Books - Revision history

Dougurasu: /* Dutch book series */

2026-03-09T14:20:26Z

Dutch book series

← Older revision		Revision as of 16:20, 9 March 2026
Line 5:		Line 5:
	{\| class="wikitable" style="margin:auto; width: 100%; text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto; width: 100%; text-align:center"
	\|-		\|-
	! Cover art !! Title !! Volumes !! First release date !! Last release date !! Notes		! Cover art !! Title !! Volumes !! First release date !! Last release date !! Type !! Notes
	\|-		\|-
	\| style="width: 15%"\|[[File:Wat wijzer bookcover.jpg\|link=Wat wijzer\|150px]]		\| style="width: 15%"\|[[File:Wat wijzer bookcover.jpg\|link=Wat wijzer\|150px]]
Line 12:		Line 12:
	\| 1988		\| 1988
	\| 1992		\| 1992
			\| Picture books
	\| <ref group="note">In [[De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen]] the first book [[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak]] was retroactively made the 20th iteration in this series. Wat wijzer was based on [[Alfred J. Kwak Episode 20\|episode 20]] of the animated series, expanding on the story. While only 4 books were made, it seems like it was the intention to have all 52 episodes of the animated series into an expanded [[Wat wijzer]] book. The other two releases, however, were [[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak: Propvol\|parts 53]] and likely, although generally unnumbered, [[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak: De boom in\|54]].</ref>		\| <ref group="note">In [[De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen]] the first book [[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak]] was retroactively made the 20th iteration in this series. Wat wijzer was based on [[Alfred J. Kwak Episode 20\|episode 20]] of the animated series, expanding on the story. While only 4 books were made, it seems like it was the intention to have all 52 episodes of the animated series into an expanded [[Wat wijzer]] book. The other two releases, however, were [[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak: Propvol\|parts 53]] and likely, although generally unnumbered, [[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak: De boom in\|54]].</ref>
	\|-		\|-
Line 19:		Line 20:
	\| 1989		\| 1989
	\| 1991		\| 1991
			\| Picture books
	\|		\|
	\|-		\|-

Dougurasu: /* Dutch books */

2026-03-09T14:19:14Z

Dutch books

← Older revision		Revision as of 16:19, 9 March 2026
Line 2:		Line 2:

	==Dutch books==		==Dutch books==
	~~{{collapse top\|title=Expand to see books released in the Dutch language}}~~
	===Dutch book series===		===Dutch book series===
	{\| class="wikitable" style="margin:auto; width: 100%; text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto; width: 100%; text-align:center"
Line 23:		Line 22:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	~~{{collapse bottom}}~~

	==Notes==		==Notes==

Dougurasu at 19:08, 4 March 2026

2026-03-04T19:08:10Z

← Older revision		Revision as of 21:08, 4 March 2026
Line 2:		Line 2:

	==Dutch books==		==Dutch books==
			{{collapse top\|title=Expand to see books released in the Dutch language}}
	===Dutch book series===		===Dutch book series===
	{\| class="wikitable" style="margin:auto; width: 100%; text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto; width: 100%; text-align:center"
Line 21:		Line 22:
	\|		\|
	\|-		\|-
			\|}
			{{collapse bottom}}

	==Notes==		==Notes==

Dougurasu at 19:07, 4 March 2026

2026-03-04T19:07:33Z

← Older revision		Revision as of 21:07, 4 March 2026
Line 2:		Line 2:

	==Dutch books==		==Dutch books==
	~~{{collapse top\|title=Expand to see books released in the Dutch language}}~~
	===Dutch book series===		===Dutch book series===
	{\| class="wikitable" style="margin:auto; width: 100%; text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto; width: 100%; text-align:center"
Line 22:		Line 21:
	\|		\|
	\|-		\|-
	~~{{collapse bottom}}~~
	~~==something else==~~

	==Notes==		==Notes==

Dougurasu at 19:07, 4 March 2026

2026-03-04T19:07:09Z

← Older revision		Revision as of 21:07, 4 March 2026
Line 23:		Line 23:
	\|-		\|-
	{{collapse bottom}}		{{collapse bottom}}
			==something else==

	==Notes==		==Notes==

Dougurasu at 19:06, 4 March 2026

2026-03-04T19:06:52Z

← Older revision		Revision as of 21:06, 4 March 2026
Line 23:		Line 23:
	\|-		\|-
	{{collapse bottom}}		{{collapse bottom}}


			==Notes==
			<references group="note" />

			==References==
			<references>
			</references>

Dougurasu at 19:06, 4 March 2026

2026-03-04T19:06:40Z

← Older revision		Revision as of 21:06, 4 March 2026
Line 23:		Line 23:
	\|-		\|-
	{{collapse bottom}}		{{collapse bottom}}

	~~==Notes==~~
	~~<references group="note" />~~

	~~==References==~~
	~~<references>~~
	~~</references>~~

Dougurasu at 15:39, 4 March 2026

2026-03-04T15:39:41Z

← Older revision		Revision as of 17:39, 4 March 2026
Line 1:		Line 1:
	A substantial part of the adventures of [[Alfred Jodocus Kwak]] are told through books, rather than through the [[Alfred J. Kwak\|animated series]] or the [[Theater plays\|theater plays]]. Many episodes of the animated series have also been retold in this medium. The franchise even began as an idea for a picture book when [[Annet Kossen]] and [[Herman van Veen]] started considering a partnership.<ref name="flyer">The [[:File:Kossen Exhibition IMG 2159.JPEG\|flyer]] for Annet Kossen's post-humus art exhibition.</ref><ref name="Lexicon">{{cite book \| title = Lexicon van de jeugdliteratuur: Annet Kossen \| last1 = van den Heuvel \| first1 = Julienne \| year = 2006 \| url = https://www.dbnl.org/tekst/coil001lexi01_01/lvdj00570.php \| publisher = Garant \| location = Antwerpen, Belgium }}</ref><ref name="HvV">{{CiteBook\|HvV}} ''Page 238''</ref> Books for Alfred J. Kwak are still being produced to this day, even decades after the series was on television, in various languages.		A substantial part of the adventures of [[Alfred Jodocus Kwak]] are told through books, rather than through the [[Alfred J. Kwak\|animated series]] or the [[Theater plays\|theater plays]]. Many episodes of the animated series have also been retold and/or expanded in this medium. The franchise even began as an idea for a picture book when [[Annet Kossen]] and [[Herman van Veen]] started considering a partnership.<ref name="flyer">The [[:File:Kossen Exhibition IMG 2159.JPEG\|flyer]] for Annet Kossen's post-humus art exhibition.</ref><ref name="Lexicon">{{cite book \| title = Lexicon van de jeugdliteratuur: Annet Kossen \| last1 = van den Heuvel \| first1 = Julienne \| year = 2006 \| url = https://www.dbnl.org/tekst/coil001lexi01_01/lvdj00570.php \| publisher = Garant \| location = Antwerpen, Belgium }}</ref><ref name="HvV">{{CiteBook\|HvV}} ''Page 238''</ref> Books for Alfred J. Kwak are still being produced to this day, even decades after the series was on television, in various languages.

	==Dutch books==		==Dutch books==

Dougurasu: /* Dutch book series */

2026-03-04T15:37:10Z

Dutch book series

← Older revision		Revision as of 17:37, 4 March 2026
Line 8:		Line 8:
	! Cover art !! Title !! Volumes !! First release date !! Last release date !! Notes		! Cover art !! Title !! Volumes !! First release date !! Last release date !! Notes
	\|-		\|-
	\| style="width: 15%"\|[[File:Wat wijzer bookcover.jpg\|link=Wat wijzer ~~met Alfred Jodocus Kwak~~\|150px]]		\| style="width: 15%"\|[[File:Wat wijzer bookcover.jpg\|link=Wat wijzer\|150px]]
	\| '''[[Wat wijzer ~~met Alfred Jodocus Kwak~~]]'''<br>(lit. A little wiser ~~with Alfred Jodocus Kwak~~)		\| '''[[Wat wijzer]]'''<br>(lit. A little wiser)
	\| 4 (+ 3 related releases)		\| 4 (+ 3 related releases)
	\| 1988		\| 1988
	\| 1992		\| 1992
	\|		\| <ref group="note">In [[De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen]] the first book [[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak]] was retroactively made the 20th iteration in this series. Wat wijzer was based on [[Alfred J. Kwak Episode 20\|episode 20]] of the animated series, expanding on the story. While only 4 books were made, it seems like it was the intention to have all 52 episodes of the animated series into an expanded [[Wat wijzer]] book. The other two releases, however, were [[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak: Propvol\|parts 53]] and likely, although generally unnumbered, [[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak: De boom in\|54]].</ref>
	\|-		\|-
	\| style="width: 15%"\|[[File:De Zeven Eieren Cover.jpg\|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak\|150px]]		\| style="width: 15%"\|[[File:De Zeven Eieren Cover.jpg\|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak\|150px]]

Dougurasu: /* Dutch books */

2026-03-04T15:31:25Z

Dutch books

← Older revision		Revision as of 17:31, 4 March 2026
Line 7:		Line 7:
	\|-		\|-
	! Cover art !! Title !! Volumes !! First release date !! Last release date !! Notes		! Cover art !! Title !! Volumes !! First release date !! Last release date !! Notes
			\|-
			\| style="width: 15%"\|[[File:Wat wijzer bookcover.jpg\|link=Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak\|150px]]
			\| '''[[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak]]'''<br>(lit. A little wiser with Alfred Jodocus Kwak)
			\| 4 (+ 3 related releases)
			\| 1988
			\| 1992
			\|
	\|-		\|-
	\| style="width: 15%"\|[[File:De Zeven Eieren Cover.jpg\|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak\|150px]]		\| style="width: 15%"\|[[File:De Zeven Eieren Cover.jpg\|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak\|150px]]