<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Character_name_confusion</id>
	<title>Character name confusion - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Character_name_confusion"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T21:20:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4658&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 13:57, 25 October 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4658&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-25T13:57:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:57, 25 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This is a list of characters that have different names in different productions.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This is a list of characters that have different names in different productions.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Anna van de Polder]]&#039;s father has several different names. According to the [[Alfred J. Kwak|animated series]] he is called [[Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder|Jan van de Polder]]. This is also reflected in [[Het grote voorleesboek: De eieren|De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek]]. However, in other books he is called &quot;Woerd&quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DRO} &#039;&#039;Page 81&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. For further confusion, Anna&#039;s [[Jan van de Polder Junior|brother]] is also called Jan van de Polder. To solve this the wiki team has decided to call Anna&#039;s father &quot;Jan &#039;Woerd&#039; van de Polder&quot; and his brother &quot;Jan van de Polder Junior&quot;, making &quot;Woerd&quot; a nickname.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Anna van de Polder]]&#039;s father has several different names. According to the [[Alfred J. Kwak|animated series]] he is called [[Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder|Jan van de Polder]]. This is also reflected in [[Het grote voorleesboek: De eieren|De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek]]. However, in other books he is called &quot;Woerd&quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}&lt;/ins&gt;} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}&lt;/ins&gt;} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DRO&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}&lt;/ins&gt;} &#039;&#039;Page 81&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. For further confusion, Anna&#039;s [[Jan van de Polder Junior|brother]] is also called Jan van de Polder. To solve this the wiki team has decided to call Anna&#039;s father &quot;Jan &#039;Woerd&#039; van de Polder&quot; and his brother &quot;Jan van de Polder Junior&quot;, making &quot;Woerd&quot; a nickname.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4655&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 11:36, 25 October 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4655&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-25T11:36:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:36, 25 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Anna van de Polder]]&amp;#039;s father and her brother share the same name. However, her father is also regularly called &amp;quot;Woerd&amp;quot;, which is likely a nickname. The wiki team has solved this by calling her father [[Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder]] and her brother [[Jan van de Polder Junior]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Anna van de Polder]]&amp;#039;s father and her brother share the same name. However, her father is also regularly called &amp;quot;Woerd&amp;quot;, which is likely a nickname. The wiki team has solved this by calling her father [[Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder]] and her brother [[Jan van de Polder Junior]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Snel de Snoek]] and [[Snel de Haas]] share the same name. However on their character sheets only the first one is called Snel. The yellow bunny is actually called Hannes Haas. However that&amp;#039;s another instance of a character sharing a name, namely [[Hannes Snater]]. Both of these instances are very likely by accident.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Snel de Snoek]] and [[Snel de Haas]] share the same name. However on their character sheets only the first one is called Snel. The yellow bunny is actually called Hannes Haas. However that&amp;#039;s another instance of a character sharing a name, namely [[Hannes Snater]]. Both of these instances are very likely by accident.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Characters mistaken for other characters by the production==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Characters mistaken for other characters by the production==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4654&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu: /* Different names for different characters across publications */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4654&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-25T11:36:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Different names for different characters across publications&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:36, 25 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Different names for different characters across publications==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Different names for different characters across publications==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;This is a list of characters that have different names in different productions. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Anna van de Polder]]&#039;s father has several different names. According to the [[Alfred J. Kwak|animated series]] he is called [[Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder|Jan van de Polder]]. This is also reflected in [[Het grote voorleesboek: De eieren|De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek]]. However, in other books he is called &quot;Woerd&quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DRO} &#039;&#039;Page 81&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. For further confusion, Anna&#039;s [[Jan van de Polder Junior|brother]] is also called Jan van de Polder. To solve this the wiki team has decided to call Anna&#039;s father &quot;Jan &#039;Woerd&#039; van de Polder&quot; and his brother &quot;Jan van de Polder Junior&quot;, making &quot;Woerd&quot; a nickname.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Anna van de Polder]]&#039;s father has several different names. According to the [[Alfred J. Kwak|animated series]] he is called [[Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder|Jan van de Polder]]. This is also reflected in [[Het grote voorleesboek: De eieren|De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek]]. However, in other books he is called &quot;Woerd&quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DRO} &#039;&#039;Page 81&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. For further confusion, Anna&#039;s [[Jan van de Polder Junior|brother]] is also called Jan van de Polder. To solve this the wiki team has decided to call Anna&#039;s father &quot;Jan &#039;Woerd&#039; van de Polder&quot; and his brother &quot;Jan van de Polder Junior&quot;, making &quot;Woerd&quot; a nickname.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4653&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 11:35, 25 October 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4653&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-25T11:35:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:35, 25 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;#039;&amp;#039;For some of these instances the wiki team has taken a stance at what is correct and what isn&amp;#039;t. This stance might not always align with the productions themselves. &amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;#039;&amp;#039;For some of these instances the wiki team has taken a stance at what is correct and what isn&amp;#039;t. This stance might not always align with the productions themselves. &amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Different names for different characters across publications==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Anna van de Polder]]&#039;s father has several different names. According to the [[Alfred J. Kwak|animated series]] he is called [[Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder|Jan van de Polder]]. This is also reflected in [[Het grote voorleesboek: De eieren|De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek]]. However, in other books he is called &quot;Woerd&quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DRO} &#039;&#039;Page 81&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. For further confusion, Anna&#039;s [[Jan van de Polder Junior|brother]] is also called Jan van de Polder. To solve this the wiki team has decided to call Anna&#039;s father &quot;Jan &#039;Woerd&#039; van de Polder&quot; and his brother &quot;Jan van de Polder Junior&quot;, making &quot;Woerd&quot; a nickname. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This is a list of characters that have the same name.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This is a list of characters that have the same name.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Anna van de Polder]]&#039;s father and her brother share the same name. However, her father is also regularly called &quot;Woerd&quot;, which is likely a nickname. The wiki team has solved this by calling her father [[Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder]] and her brother [[Jan van de Polder Junior]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Snel de Snoek]] and [[Snel de Haas]] share the same name. However on their character sheets only the first one is called Snel. The yellow bunny is actually called Hannes Haas. However that&amp;#039;s another instance of a character sharing a name, namely [[Hannes Snater]]. Both of these instances are very likely by accident.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Snel de Snoek]] and [[Snel de Haas]] share the same name. However on their character sheets only the first one is called Snel. The yellow bunny is actually called Hannes Haas. However that&amp;#039;s another instance of a character sharing a name, namely [[Hannes Snater]]. Both of these instances are very likely by accident.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4651&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu: /* Characters mistaken for other characters by the production */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4651&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-25T10:03:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Characters mistaken for other characters by the production&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:03, 25 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This is a list of times characters that look slightly the same are confused for other characters.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This is a list of times characters that look slightly the same are confused for other characters.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In Dutch books and other production materials, [[Kaspar Rokodil]] is frequently named instead of [[Alfons Rokodil]]. For example in [[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek]], [[De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen]] and [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] all mention Kaspar Rokodil as being the financier of [[Groot Speelgoedland]], while the designs show Alfons Rokodil. There are two character designs in [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak]], one is called &quot;A. Rokodil&quot; (11/1), whose skin is a more grayish tone, and another is called &quot;K. Rokodil&quot; (82/12), who has a darker shade of green. The first one appears in [[Alfred J. Kwak Episode 1|episode 1]], [[Alfred J. Kwak Episode 2|episode 2]] and [[Alfred J. Kwak Episode 12|episode 12]], while the second one appears regularly from episode [[Alfred J. Kwak Episode 14|Episode 14]]. In the [[Alfred J. Kwak|animated series]] Alfons Rokodil is likely the mayor of [[Polderstad]], while Kaspar Rokodil is stated to be the mayor of [[Waterslag aan Zee]]. To further add to the confusion, Kaspar Rokodil appears in the [[Alfred J. Kwak logos|Alfred J. Kwak logo]] in the [[Alfred J. Kwak Opening|opening]] with the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;colors &lt;/del&gt;of Alfons Rokodil.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In Dutch books and other production materials, [[Kaspar Rokodil]] is frequently named instead of [[Alfons Rokodil]]. For example in [[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek]], [[De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen]] and [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] all mention Kaspar Rokodil as being the financier of [[Groot Speelgoedland]], while the designs show Alfons Rokodil. There are two character designs in [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak]], one is called &quot;A. Rokodil&quot; (11/1), whose skin is a more grayish tone, and another is called &quot;K. Rokodil&quot; (82/12), who has a darker shade of green. The first one appears in [[Alfred J. Kwak Episode 1|episode 1]], [[Alfred J. Kwak Episode 2|episode 2]] and [[Alfred J. Kwak Episode 12|episode 12]], while the second one appears regularly from episode [[Alfred J. Kwak Episode 14|Episode 14]]. In the [[Alfred J. Kwak|animated series]] Alfons Rokodil is likely the mayor of [[Polderstad]], while Kaspar Rokodil is stated to be the mayor of [[Waterslag aan Zee]]. To further add to the confusion, Kaspar Rokodil appears in the [[Alfred J. Kwak logos|Alfred J. Kwak logo]] in the [[Alfred J. Kwak Opening|opening]] with the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;skin colour &lt;/ins&gt;of Alfons Rokodil.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4650&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 10:03, 25 October 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4650&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-25T10:03:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:03, 25 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Alfred J. Kwak]] is known for having more than 250 characters&amp;lt;ref name=&quot;Veluws Daglbad&quot;&amp;gt;{{cite news |date=23 December 1989|title=Nederland verovert de wereld met volwassen tekenfilmserie|trans-title=The Netherlands conquers the world with adult cartoon series|url=https://www.veenpers.nl/0000231289vd.htm|work=Veluws Dagblad|location=Harderwijk, the Netherlands|language=nl|access-date=24 October 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;SieperArchive1&quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://haraldsiepermann.com/2018/03/23/alfred-j-kwak-character-guide/|title=Alfred J. Kwak character guide on the Harald Siepermann Archive|website=haraldsiepermann.com|author=Maarten Mulder|language=en|date=23 March 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;AnimageMay1&quot;&amp;gt;{{cite news |author=&amp;lt;!-- not stated --&amp;gt;|date=5 May 1989|title=小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック|trans-title=A story of a small duck’s great love: Ahiru no Quack|magazine=[[wikipedia:Animage|Animage]]|issue=01577-5|page=110|location=Tokyo, Japan|language=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, which is a higher than average number for a cartoon series. Unfortunately, this also results in a lot of character confusion. This page goes over all the instances of character name confusion.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Alfred J. Kwak]] is known for having more than 250 characters&amp;lt;ref name=&quot;Veluws Daglbad&quot;&amp;gt;{{cite news |date=23 December 1989|title=Nederland verovert de wereld met volwassen tekenfilmserie|trans-title=The Netherlands conquers the world with adult cartoon series|url=https://www.veenpers.nl/0000231289vd.htm|work=Veluws Dagblad|location=Harderwijk, the Netherlands|language=nl|access-date=24 October 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;SieperArchive1&quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://haraldsiepermann.com/2018/03/23/alfred-j-kwak-character-guide/|title=Alfred J. Kwak character guide on the Harald Siepermann Archive|website=haraldsiepermann.com|author=Maarten Mulder|language=en|date=23 March 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;AnimageMay1&quot;&amp;gt;{{cite news |author=&amp;lt;!-- not stated --&amp;gt;|date=5 May 1989|title=小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック|trans-title=A story of a small duck’s great love: Ahiru no Quack|magazine=[[wikipedia:Animage|Animage]]|issue=01577-5|page=110|location=Tokyo, Japan|language=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, which is a higher than average number for a cartoon series. Unfortunately, this also results in a lot of character confusion. This page goes over all the instances of character name confusion &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;over different languages&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;#039;&amp;#039;For some of these instances the wiki team has taken a stance at what is correct and what isn&amp;#039;t. This stance might not always align with the productions themselves. &amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;#039;&amp;#039;For some of these instances the wiki team has taken a stance at what is correct and what isn&amp;#039;t. This stance might not always align with the productions themselves. &amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4649&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 10:02, 25 October 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4649&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-25T10:02:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:02, 25 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Alfred J. Kwak]] is known for having more than 250 characters&amp;lt;ref name=&amp;quot;Veluws Daglbad&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |date=23 December 1989|title=Nederland verovert de wereld met volwassen tekenfilmserie|trans-title=The Netherlands conquers the world with adult cartoon series|url=https://www.veenpers.nl/0000231289vd.htm|work=Veluws Dagblad|location=Harderwijk, the Netherlands|language=nl|access-date=24 October 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;SieperArchive1&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://haraldsiepermann.com/2018/03/23/alfred-j-kwak-character-guide/|title=Alfred J. Kwak character guide on the Harald Siepermann Archive|website=haraldsiepermann.com|author=Maarten Mulder|language=en|date=23 March 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;AnimageMay1&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |author=&amp;lt;!-- not stated --&amp;gt;|date=5 May 1989|title=小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック|trans-title=A story of a small duck’s great love: Ahiru no Quack|magazine=[[wikipedia:Animage|Animage]]|issue=01577-5|page=110|location=Tokyo, Japan|language=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, which is a higher than average number for a cartoon series. Unfortunately, this also results in a lot of character confusion. This page goes over all the instances of character name confusion.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Alfred J. Kwak]] is known for having more than 250 characters&amp;lt;ref name=&amp;quot;Veluws Daglbad&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |date=23 December 1989|title=Nederland verovert de wereld met volwassen tekenfilmserie|trans-title=The Netherlands conquers the world with adult cartoon series|url=https://www.veenpers.nl/0000231289vd.htm|work=Veluws Dagblad|location=Harderwijk, the Netherlands|language=nl|access-date=24 October 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;SieperArchive1&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://haraldsiepermann.com/2018/03/23/alfred-j-kwak-character-guide/|title=Alfred J. Kwak character guide on the Harald Siepermann Archive|website=haraldsiepermann.com|author=Maarten Mulder|language=en|date=23 March 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;AnimageMay1&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |author=&amp;lt;!-- not stated --&amp;gt;|date=5 May 1989|title=小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック|trans-title=A story of a small duck’s great love: Ahiru no Quack|magazine=[[wikipedia:Animage|Animage]]|issue=01577-5|page=110|location=Tokyo, Japan|language=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, which is a higher than average number for a cartoon series. Unfortunately, this also results in a lot of character confusion. This page goes over all the instances of character name confusion.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &#039;&#039;For some of these instances the wiki team has taken a stance at what is correct and what isn&#039;t &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;that &lt;/del&gt;might not always align with the productions themselves. &#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &#039;&#039;For some of these instances the wiki team has taken a stance at what is correct and what isn&#039;t&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. This stance &lt;/ins&gt;might not always align with the productions themselves. &#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4648&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 10:02, 25 October 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4648&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-25T10:02:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:02, 25 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Alfred J. Kwak]] is known for having more than 250 characters&amp;lt;ref name=&amp;quot;Veluws Daglbad&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |date=23 December 1989|title=Nederland verovert de wereld met volwassen tekenfilmserie|trans-title=The Netherlands conquers the world with adult cartoon series|url=https://www.veenpers.nl/0000231289vd.htm|work=Veluws Dagblad|location=Harderwijk, the Netherlands|language=nl|access-date=24 October 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;SieperArchive1&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://haraldsiepermann.com/2018/03/23/alfred-j-kwak-character-guide/|title=Alfred J. Kwak character guide on the Harald Siepermann Archive|website=haraldsiepermann.com|author=Maarten Mulder|language=en|date=23 March 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;AnimageMay1&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |author=&amp;lt;!-- not stated --&amp;gt;|date=5 May 1989|title=小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック|trans-title=A story of a small duck’s great love: Ahiru no Quack|magazine=[[wikipedia:Animage|Animage]]|issue=01577-5|page=110|location=Tokyo, Japan|language=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, which is a higher than average number for a cartoon series. Unfortunately, this also results in a lot of character confusion. This page goes over all the instances of character name confusion.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Alfred J. Kwak]] is known for having more than 250 characters&amp;lt;ref name=&amp;quot;Veluws Daglbad&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |date=23 December 1989|title=Nederland verovert de wereld met volwassen tekenfilmserie|trans-title=The Netherlands conquers the world with adult cartoon series|url=https://www.veenpers.nl/0000231289vd.htm|work=Veluws Dagblad|location=Harderwijk, the Netherlands|language=nl|access-date=24 October 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;SieperArchive1&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://haraldsiepermann.com/2018/03/23/alfred-j-kwak-character-guide/|title=Alfred J. Kwak character guide on the Harald Siepermann Archive|website=haraldsiepermann.com|author=Maarten Mulder|language=en|date=23 March 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;AnimageMay1&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |author=&amp;lt;!-- not stated --&amp;gt;|date=5 May 1989|title=小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック|trans-title=A story of a small duck’s great love: Ahiru no Quack|magazine=[[wikipedia:Animage|Animage]]|issue=01577-5|page=110|location=Tokyo, Japan|language=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, which is a higher than average number for a cartoon series. Unfortunately, this also results in a lot of character confusion. This page goes over all the instances of character name confusion.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &#039;&#039;For some of these instances the wiki team has taken a stance at what is correct and what isn&#039;t that might not always align with the productions themselves. &#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4644&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 21:33, 24 October 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4644&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-24T21:33:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:33, 24 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Alfred J. Kwak]] is known for having more than 250 characters&amp;lt;ref name=&quot;Veluws Daglbad&quot;&amp;gt;{{cite news |date=23 December 1989|title=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nieuwe Kinderzegels&lt;/del&gt;|url=https://www.veenpers.nl/0000231289vd.htm|work=Veluws Dagblad|location=Harderwijk, the Netherlands|language=nl|access-date=24 October 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;SieperArchive1&quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://haraldsiepermann.com/2018/03/23/alfred-j-kwak-character-guide/|title=Alfred J. Kwak character guide on the Harald Siepermann Archive|website=haraldsiepermann.com|author=Maarten Mulder|language=en|date=23 March 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;AnimageMay1&quot;&amp;gt;{{cite news |author=&amp;lt;!-- not stated --&amp;gt;|date=5 May 1989|title=小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック|trans-title=A story of a small duck’s great love: Ahiru no Quack|magazine=[[wikipedia:Animage|Animage]]|issue=01577-5|page=110|location=Tokyo, Japan|language=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, which is a higher than average number for a cartoon series. Unfortunately, this also results in a lot of character confusion. This page goes over all the instances of character name confusion.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Alfred J. Kwak]] is known for having more than 250 characters&amp;lt;ref name=&quot;Veluws Daglbad&quot;&amp;gt;{{cite news |date=23 December 1989|title=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nederland verovert de wereld met volwassen tekenfilmserie|trans-title=The Netherlands conquers the world with adult cartoon series&lt;/ins&gt;|url=https://www.veenpers.nl/0000231289vd.htm|work=Veluws Dagblad|location=Harderwijk, the Netherlands|language=nl|access-date=24 October 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;SieperArchive1&quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://haraldsiepermann.com/2018/03/23/alfred-j-kwak-character-guide/|title=Alfred J. Kwak character guide on the Harald Siepermann Archive|website=haraldsiepermann.com|author=Maarten Mulder|language=en|date=23 March 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;AnimageMay1&quot;&amp;gt;{{cite news |author=&amp;lt;!-- not stated --&amp;gt;|date=5 May 1989|title=小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック|trans-title=A story of a small duck’s great love: Ahiru no Quack|magazine=[[wikipedia:Animage|Animage]]|issue=01577-5|page=110|location=Tokyo, Japan|language=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, which is a higher than average number for a cartoon series. Unfortunately, this also results in a lot of character confusion. This page goes over all the instances of character name confusion.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Same name confusion==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4643&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu: /* Characters mistaken for other characters by the production */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Character_name_confusion&amp;diff=4643&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-24T21:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Characters mistaken for other characters by the production&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:31, 24 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This is a list of times characters that look slightly the same are confused for other characters.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This is a list of times characters that look slightly the same are confused for other characters.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In Dutch books and other production materials, [[Kaspar Rokodil]] is named &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;frequently &lt;/del&gt;instead of [[Alfons Rokodil]]. For example in [[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek]], [[De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen]] and [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] all mention Kaspar Rokodil as being the financier of [[Groot Speelgoedland]], while the designs show Alfons Rokodil. There are two character designs in [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak]], one is called &quot;A. Rokodil&quot; (11/1), whose skin is a more grayish tone, and another is called &quot;K. Rokodil&quot; (82/12), who has a darker shade of green. The first one appears in [[Alfred J. Kwak Episode 1|episode 1]], [[Alfred J. Kwak Episode 2|episode 2]] and [[Alfred J. Kwak Episode 12|episode 12]], while the second one appears regularly from episode [[Alfred J. Kwak Episode 14|Episode 14]]. In the [[Alfred J. Kwak|animated series]] Alfons Rokodil is likely the mayor of [[Polderstad]], while Kaspar Rokodil is stated to be the mayor of [[Waterslag aan Zee]]. To further add to the confusion, Kaspar Rokodil appears in the [[Alfred J. Kwak logos|Alfred J. Kwak logo]] in the [[Alfred J. Kwak Opening|opening]] with the colors of Alfons Rokodil.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In Dutch books and other production materials, [[Kaspar Rokodil]] is &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;frequently &lt;/ins&gt;named instead of [[Alfons Rokodil]]. For example in [[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek]], [[De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen]] and [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] all mention Kaspar Rokodil as being the financier of [[Groot Speelgoedland]], while the designs show Alfons Rokodil. There are two character designs in [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak]], one is called &quot;A. Rokodil&quot; (11/1), whose skin is a more grayish tone, and another is called &quot;K. Rokodil&quot; (82/12), who has a darker shade of green. The first one appears in [[Alfred J. Kwak Episode 1|episode 1]], [[Alfred J. Kwak Episode 2|episode 2]] and [[Alfred J. Kwak Episode 12|episode 12]], while the second one appears regularly from episode [[Alfred J. Kwak Episode 14|Episode 14]]. In the [[Alfred J. Kwak|animated series]] Alfons Rokodil is likely the mayor of [[Polderstad]], while Kaspar Rokodil is stated to be the mayor of [[Waterslag aan Zee]]. To further add to the confusion, Kaspar Rokodil appears in the [[Alfred J. Kwak logos|Alfred J. Kwak logo]] in the [[Alfred J. Kwak Opening|opening]] with the colors of Alfons Rokodil.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
</feed>