https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Hiroshi_Sait%C5%8DHiroshi Saitō - Revision history2026-08-09T04:42:14ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.42.7https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Hiroshi_Sait%C5%8D&diff=2041&oldid=prevDougurasu at 14:57, 8 November 20242024-11-08T14:57:58Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:57, 8 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|above = '''Hiroshi Saitō'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|above = '''Hiroshi Saitō'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">subhearder </del>= Director</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">subheader </ins>= Director</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| label2 = Family name <br>(in kanji)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| label2 = Family name <br>(in kanji)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data2 = 斉藤 (Saitō)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data2 = 斉藤 (Saitō)</div></td></tr>
</table>Dougurasuhttps://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Hiroshi_Sait%C5%8D&diff=1601&oldid=prevDougurasu at 20:32, 20 October 20242024-10-20T20:32:10Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:32, 20 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose<ref name="ANN1" /><ref name="Wiki1" /><ref name="Wiki2">{{cite web|url=https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E6%99%83|title=Akira Miyazaki profile page on Wikipedia|website=ja.wikipedia.org|language=ja}}</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose<ref name="ANN1" /><ref name="Wiki1" /><ref name="Wiki2">{{cite web|url=https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E6%99%83|title=Akira Miyazaki profile page on Wikipedia|website=ja.wikipedia.org|language=ja}}</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kimba the White Lion</del>''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/alfred-jodocus-kwak-guten.html|title=The first spread of Guten Morgen in Pierrot|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=15 October 2005}}</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jungle Emperor</ins>''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/alfred-jodocus-kwak-guten.html|title=The first spread of Guten Morgen in Pierrot|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=15 October 2005}}</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afterwards he went on to direct 1990's '''[[wikipedia:Moomin (1969 TV series)|Moomin]]''' or '''楽しいムーミン一家''' (''Tanoshii Mūmin Ikka'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family''') and the follow-up movie '''[[wikipedia:Comet in Moominland (film)|Comet in Moominland]]''' or '''楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星''' (''Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmindani no Suisei'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family: Comet in Moominland''').<ref name="Wiki1"/ ></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afterwards he went on to direct 1990's '''[[wikipedia:Moomin (1969 TV series)|Moomin]]''' or '''楽しいムーミン一家''' (''Tanoshii Mūmin Ikka'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family''') and the follow-up movie '''[[wikipedia:Comet in Moominland (film)|Comet in Moominland]]''' or '''楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星''' (''Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmindani no Suisei'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family: Comet in Moominland''').<ref name="Wiki1"/ ></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l83">Line 83:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 83:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Key Animation ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Key Animation ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kimba the White Lion</del>''') (1965 Mushi Production)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jungle Emperor</ins>''') (1965 Mushi Production)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''[[wikipedia:Leo the Lion (TV series)|Leo the Lion]]''' or '''新ジャングル大帝 進めレオ!''' (''Shin Janguru Taitei Susume Reo!'', lit: '''New <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Adventures of Kimba the White Lion</del>''') (1966 Mushi Production)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''[[wikipedia:Leo the Lion (TV series)|Leo the Lion]]''' or '''新ジャングル大帝 進めレオ!''' (''Shin Janguru Taitei Susume Reo!'', lit: '''New <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jungle Emperor: Move Ahead, Leo!</ins>''') (1966 Mushi Production)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''ファイトだ!!ピュー太''' (''Faito da!! Pyūta'', lit: '''Go Pyūta!!''') (1968 Broadcast Animation Production)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''ファイトだ!!ピュー太''' (''Faito da!! Pyūta'', lit: '''Go Pyūta!!''') (1968 Broadcast Animation Production)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''巨人の星''' (''Kyojin no Hoshi'', lit: '''Star of the Giants''') (1968 Tokyo Movie)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''巨人の星''' (''Kyojin no Hoshi'', lit: '''Star of the Giants''') (1968 Tokyo Movie)</div></td></tr>
</table>Dougurasuhttps://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Hiroshi_Sait%C5%8D&diff=1541&oldid=prevDougurasu: /* References */2024-10-19T18:30:11Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">References</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:30, 19 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l90">Line 90:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 90:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==References==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==References==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%8E%E8%97%A4%E5%8D%9A_(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E7%9B%A3%E7%9D%A3)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1542</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>Dougurasuhttps://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Hiroshi_Sait%C5%8D&diff=1540&oldid=prevDougurasu: /* Biography */2024-10-19T18:29:58Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Biography</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:29, 19 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1972 Jagard went bankrupt. He joined the company [[wikipedia:Zuiyo|Zuiyo Eizo]]. He worked on several anime as animator, assistent director and storyboards. When Zuiyo Eizo took over production of '''[[wikipedia:Vicky the Viking|Vicky the Viking]]''' or '''小さなバイキング ビッケ''' (''Chiisana Viking Bikke'', lit: '''Little Viking Vicky''') Saitō became chief director, until he stepped down later to take of chief director of </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1972 Jagard went bankrupt. He joined the company [[wikipedia:Zuiyo|Zuiyo Eizo]]. He worked on several anime as animator, assistent director and storyboards. When Zuiyo Eizo took over production of '''[[wikipedia:Vicky the Viking|Vicky the Viking]]''' or '''小さなバイキング ビッケ''' (''Chiisana Viking Bikke'', lit: '''Little Viking Vicky''') Saitō became chief director, until he stepped down later to take of chief director of </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose<ref name="ANN1" /><ref name="Wiki1" /><ref name="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wiki1</del>">{{cite web|url=https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E6%99%83|title=Akira Miyazaki profile page on Wikipedia|website=ja.wikipedia.org|language=ja}}</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose<ref name="ANN1" /><ref name="Wiki1" /><ref name="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wiki2</ins>">{{cite web|url=https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E6%99%83|title=Akira Miyazaki profile page on Wikipedia|website=ja.wikipedia.org|language=ja}}</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/alfred-jodocus-kwak-guten.html|title=The first spread of Guten Morgen in Pierrot|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=15 October 2005}}</ref>. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/alfred-jodocus-kwak-guten.html|title=The first spread of Guten Morgen in Pierrot|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=15 October 2005}}</ref>. </div></td></tr>
</table>Dougurasuhttps://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Hiroshi_Sait%C5%8D&diff=1539&oldid=prevDougurasu: /* Biography */2024-10-19T18:29:38Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Biography</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:29, 19 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1972 Jagard went bankrupt. He joined the company [[wikipedia:Zuiyo|Zuiyo Eizo]]. He worked on several anime as animator, assistent director and storyboards. When Zuiyo Eizo took over production of '''[[wikipedia:Vicky the Viking|Vicky the Viking]]''' or '''小さなバイキング ビッケ''' (''Chiisana Viking Bikke'', lit: '''Little Viking Vicky''') Saitō became chief director, until he stepped down later to take of chief director of </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1972 Jagard went bankrupt. He joined the company [[wikipedia:Zuiyo|Zuiyo Eizo]]. He worked on several anime as animator, assistent director and storyboards. When Zuiyo Eizo took over production of '''[[wikipedia:Vicky the Viking|Vicky the Viking]]''' or '''小さなバイキング ビッケ''' (''Chiisana Viking Bikke'', lit: '''Little Viking Vicky''') Saitō became chief director, until he stepped down later to take of chief director of </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose<ref name="ANN1"/ ><ref name="Wiki1"/ ><ref name="Wiki1">{{cite web|url=https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E6%99%83|title=Akira Miyazaki profile page on Wikipedia|website=ja.wikipedia.org|language=ja}}</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose<ref name="ANN1" /><ref name="Wiki1" /><ref name="Wiki1">{{cite web|url=https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E6%99%83|title=Akira Miyazaki profile page on Wikipedia|website=ja.wikipedia.org|language=ja}}</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/alfred-jodocus-kwak-guten.html|title=The first spread of Guten Morgen in Pierrot|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=15 October 2005}}</ref>. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/alfred-jodocus-kwak-guten.html|title=The first spread of Guten Morgen in Pierrot|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=15 October 2005}}</ref>. </div></td></tr>
</table>Dougurasuhttps://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Hiroshi_Sait%C5%8D&diff=1538&oldid=prevDougurasu at 18:28, 19 October 20242024-10-19T18:28:50Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:28, 19 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data8 = 1961-????</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data8 = 1961-????</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hiroshi Saitō''' (March 17, 1935 - March 17, 1935), also sometimes known as '''Jirô Kiyose''' (''清瀬二郎''), '''Takeshi Kiyose''' (''清瀬武''), '''Ryoichi Koganei''' (''小金井良一'') or '''Nobiru Takeda''' (''竹田のびる'') was a [[Wikipedia:Japan|Japanese]] director, storyboard artist and animator. Born in [[wikipedia:Dalian|Dalian]], [[wikipedia:Tokyo|Kwantung Leased Territory]]. He was series director for [[Alfred J. Kwak]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hiroshi Saitō''' (March 17, 1935 - March 17, 1935), also sometimes known as '''Jirô Kiyose''' (''清瀬二郎''), '''Takeshi Kiyose''' (''清瀬武''), '''Ryoichi Koganei''' (''小金井良一'') or '''Nobiru Takeda''' (''竹田のびる'') was a [[Wikipedia:Japan|Japanese]] director, storyboard artist and animator. Born in [[wikipedia:Dalian|Dalian]], [[wikipedia:Tokyo|Kwantung Leased Territory]]. He was series director for [[Alfred J. Kwak]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="Wiki1">{{cite web|url=https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%8E%E8%97%A4%E5%8D%9A_(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E7%9B%A3%E7%9D%A3)|title=Hiroshi Saitō profile page on Wikipedia|website=ja.wikipedia.org|language=ja}}</ref><ref name="ANN1">{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1542|title=Hiroshi Saitō profile page on Anime News Network|website=animenewsnetwork.com|language=en}}</ref></ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Biography==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Biography==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1972 Jagard went bankrupt. He joined the company [[wikipedia:Zuiyo|Zuiyo Eizo]]. He worked on several anime as animator, assistent director and storyboards. When Zuiyo Eizo took over production of '''[[wikipedia:Vicky the Viking|Vicky the Viking]]''' or '''小さなバイキング ビッケ''' (''Chiisana Viking Bikke'', lit: '''Little Viking Vicky''') Saitō became chief director, until he stepped down later to take of chief director of </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1972 Jagard went bankrupt. He joined the company [[wikipedia:Zuiyo|Zuiyo Eizo]]. He worked on several anime as animator, assistent director and storyboards. When Zuiyo Eizo took over production of '''[[wikipedia:Vicky the Viking|Vicky the Viking]]''' or '''小さなバイキング ビッケ''' (''Chiisana Viking Bikke'', lit: '''Little Viking Vicky''') Saitō became chief director, until he stepped down later to take of chief director of </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="ANN1"/ ><ref name="Wiki1"/ ><ref name="Wiki1">{{cite web|url=https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E6%99%83|title=Akira Miyazaki profile page on Wikipedia|website=ja.wikipedia.org|language=ja}}</ref></ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/alfred-jodocus-kwak-guten.html|title=The first spread of Guten Morgen in Pierrot|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=15 October 2005}}</ref>. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/alfred-jodocus-kwak-guten.html|title=The first spread of Guten Morgen in Pierrot|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=15 October 2005}}</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afterwards he went on to direct 1990's '''[[wikipedia:Moomin (1969 TV series)|Moomin]]''' or '''楽しいムーミン一家''' (''Tanoshii Mūmin Ikka'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family''') and the follow-up movie '''[[wikipedia:Comet in Moominland (film)|Comet in Moominland]]''' or '''楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星''' (''Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmindani no Suisei'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family: Comet in Moominland''').</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afterwards he went on to direct 1990's '''[[wikipedia:Moomin (1969 TV series)|Moomin]]''' or '''楽しいムーミン一家''' (''Tanoshii Mūmin Ikka'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family''') and the follow-up movie '''[[wikipedia:Comet in Moominland (film)|Comet in Moominland]]''' or '''楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星''' (''Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmindani no Suisei'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family: Comet in Moominland''').<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="Wiki1"/ ></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Works==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Works==</div></td></tr>
</table>Dougurasuhttps://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Hiroshi_Sait%C5%8D&diff=1537&oldid=prevDougurasu: /* Biography */2024-10-19T17:50:20Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Biography</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:50, 19 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">original</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">treatment</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of-first-tv</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">episode</del>.html|title=The <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">original treatment </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the first TV-episode.</del>|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16 </del>October 2005}}</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project '''[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alfred</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jodocus</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kwak</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">guten</ins>.html|title=The <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">first spread </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Guten Morgen in Pierrot</ins>|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15 </ins>October 2005}}</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afterwards he went on to direct 1990's '''[[wikipedia:Moomin (1969 TV series)|Moomin]]''' or '''楽しいムーミン一家''' (''Tanoshii Mūmin Ikka'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family''') and the follow-up movie '''[[wikipedia:Comet in Moominland (film)|Comet in Moominland]]''' or '''楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星''' (''Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmindani no Suisei'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family: Comet in Moominland''').</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afterwards he went on to direct 1990's '''[[wikipedia:Moomin (1969 TV series)|Moomin]]''' or '''楽しいムーミン一家''' (''Tanoshii Mūmin Ikka'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family''') and the follow-up movie '''[[wikipedia:Comet in Moominland (film)|Comet in Moominland]]''' or '''楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星''' (''Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmindani no Suisei'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family: Comet in Moominland''').</div></td></tr>
</table>Dougurasuhttps://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Hiroshi_Sait%C5%8D&diff=1536&oldid=prevDougurasu: /* Biography */2024-10-19T17:48:33Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Biography</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:48, 19 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project [[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/original-treatment-of-first-tv-episode.html|title=The original treatment of the first TV-episode.|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=16 October 2005}}</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. [[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>[[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/original-treatment-of-first-tv-episode.html|title=The original treatment of the first TV-episode.|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=16 October 2005}}</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afterwards he went on to direct 1990's '''[[wikipedia:Moomin (1969 TV series)|Moomin]]''' or '''楽しいムーミン一家''' (''Tanoshii Mūmin Ikka'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family''') and the follow-up movie '''[[wikipedia:Comet in Moominland (film)|Comet in Moominland]]''' or '''楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星''' (''Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmindani no Suisei'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family: Comet in Moominland''').</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afterwards he went on to direct 1990's '''[[wikipedia:Moomin (1969 TV series)|Moomin]]''' or '''楽しいムーミン一家''' (''Tanoshii Mūmin Ikka'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family''') and the follow-up movie '''[[wikipedia:Comet in Moominland (film)|Comet in Moominland]]''' or '''楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星''' (''Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmindani no Suisei'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family: Comet in Moominland''').</div></td></tr>
</table>Dougurasuhttps://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Hiroshi_Sait%C5%8D&diff=1535&oldid=prevDougurasu at 17:48, 19 October 20242024-10-19T17:48:10Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:48, 19 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1972 Jagard went bankrupt. He joined the company [[wikipedia:Zuiyo|Zuiyo Eizo]]. He worked on several anime as animator, assistent director and storyboards. When Zuiyo Eizo took over production of '''[[wikipedia:Vicky the Viking|Vicky the Viking]]''' or '''小さなバイキング ビッケ''' (''Chiisana Viking Bikke'', lit: '''Little Viking Vicky''') Saitō became chief director, until he stepped down later to take of chief director of </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1972 Jagard went bankrupt. He joined the company [[wikipedia:Zuiyo|Zuiyo Eizo]]. He worked on several anime as animator, assistent director and storyboards. When Zuiyo Eizo took over production of '''[[wikipedia:Vicky the Viking|Vicky the Viking]]''' or '''小さなバイキング ビッケ''' (''Chiisana Viking Bikke'', lit: '''Little Viking Vicky''') Saitō became chief director, until he stepped down later to take of chief director of </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose. In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[wikipedia:Maya the Honey Bee|Maya the Honey Bee]]''' or '''みつばちマーヤの冒険''' (''Mitsubachi Māya no Bōken'', lit: '''The Adventures of Maya the Honeybee'''). In 1975 Zuiyo Eizo turned the studio [[wikipedia:Nippon Animation|Nippon Animation]]. In 1977, he was appointed as co-director with Seiji Endo for '''[[wikipedia:Rascal the Raccoon|Rascal the Raccoon]]''' or '''あらいぐまラスカル''' (''Araiguma Rasukaru'', lit: '''Rascal the Raccoon'''). He later stepped down due to disagreements with Endo influenced by [[Akira Miyazaki]]'s script. Afterwards he directed several anime. In 1980 he also directed '''[[wikipedia:The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)|The Adventures of Tom Sawyer]]''' or '''トム・ソーヤーの冒険''' (''Tomu Sōyā no Bōken'', lit: '''The Adventures of Tom Sawyer)''' taking on scriptwriting duties in the early stages due to Akira Miyazaki's illness and hospitalization, under the pseudonym Takeshi Kiyose. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1989 he became series director for [[Alfred J. Kwak]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Herman van Veen]] had written outlines for the 52 episodes of the series while [[Harald Siepermann]] and [[Hans Bacher]] created the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak|Character- and Color-Designs bible]]. Based on that Saitō's team started storyboarding, but it soon became clear that their vision of the world of [[Alfred Jodocus Kwak]] was very different to what the original creators had imagined. Akira Miyazaki, the head storyboard artist, had apparently drawn characters on all-fours similar to Saitō's earlier project [[wikipedia:Kimba the White Lion|Kimba the White Lion]]''' or '''ジャングル大帝''' (''Janguru Taitei'', lit: '''Kimba the White Lion''') for which he had done key animation. Harald Siepermann was the only one of the creative team who was in Tokyo. Due to Japanese work standards, Saitō was not allowed to be told by another person outside of the team what to do, so Siepermann had to meet with Hiroshi Saitō in secret, with an interpreter as their only witness. The only solution was for Siepermann to redo all the storyboards overnight<ref>{{cite web|url=https://alfredjkwak.blogspot.com/2005/10/original-treatment-of-first-tv-episode.html|title=The original treatment of the first TV-episode.|website=alfredjkwak.blogspot.com|author=Harald Siepermann|language=en|date=16 October 2005}}</ref>. </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afterwards he went on to direct 1990's '''[[wikipedia:Moomin (1969 TV series)|Moomin]]''' or '''楽しいムーミン一家''' (''Tanoshii Mūmin Ikka'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family''') and the follow-up movie '''[[wikipedia:Comet in Moominland (film)|Comet in Moominland]]''' or '''楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星''' (''Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmindani no Suisei'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family: Comet in Moominland''').</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afterwards he went on to direct 1990's '''[[wikipedia:Moomin (1969 TV series)|Moomin]]''' or '''楽しいムーミン一家''' (''Tanoshii Mūmin Ikka'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family''') and the follow-up movie '''[[wikipedia:Comet in Moominland (film)|Comet in Moominland]]''' or '''楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星''' (''Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmindani no Suisei'', lit: '''The Wonderful Adventures of Moomin Family: Comet in Moominland''').</div></td></tr>
</table>Dougurasuhttps://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Hiroshi_Sait%C5%8D&diff=1137&oldid=prevDougurasu at 12:13, 13 October 20242024-10-13T12:13:04Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:13, 13 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data8 = 1961-????</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| data8 = 1961-????</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hiroshi Saitō''' (March 17, 1935 - March 17, 1935), also sometimes known as '''Jirô Kiyose''' (''清瀬二郎''), '''Takeshi Kiyose''' (''清瀬武''), '''Ryoichi Koganei''' (''小金井良一'') or '''Nobiru Takeda''' (''竹田のびる'') was a [[Wikipedia:Japan|Japanese]] director, storyboard artist and animator. Born in [[wikipedia:Dalian|Dalian]], [[wikipedia:Tokyo|Kwantung Leased Territory]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hiroshi Saitō''' (March 17, 1935 - March 17, 1935), also sometimes known as '''Jirô Kiyose''' (''清瀬二郎''), '''Takeshi Kiyose''' (''清瀬武''), '''Ryoichi Koganei''' (''小金井良一'') or '''Nobiru Takeda''' (''竹田のびる'') was a [[Wikipedia:Japan|Japanese]] director, storyboard artist and animator. Born in [[wikipedia:Dalian|Dalian]], [[wikipedia:Tokyo|Kwantung Leased Territory<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]. He was series director for [[Alfred J. Kwak</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Biography==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Biography==</div></td></tr>
</table>Dougurasu