<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder</id>
	<title>Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-29T23:58:04Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8282&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 20:25, 29 June 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8282&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-29T20:25:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:25, 29 June 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data15         = Mr. Polder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data15         = Mr. Polder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&#039;&#039;The [[Character name confusion|naming of this character is inconsistent]] across the many productions. To &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;most closely &lt;/del&gt;stick to &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the most &lt;/del&gt;productions the name Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder has been chosen as the page name. This is a combination of his name from the [[Alfred J. Kwak in the Netherlands|Dutch version]] of the [[Alfred J. Kwak|animated series]] and how he&#039;s been nicknamed in the book [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]]. The only inconsistency is that he is called Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder in that book, instead of Jan. Seeing as how that part of the book is a story told by [[Henk de Mol]], one could consider this a fault on the part of the character.&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&#039;&#039;The [[Character name confusion|naming of this character is inconsistent]] across the many productions. To stick &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the closest &lt;/ins&gt;to &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;as many &lt;/ins&gt;productions &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;as possible &lt;/ins&gt;the name Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder has been chosen as the page name. This is a combination of his name from the [[Alfred J. Kwak in the Netherlands|Dutch version]] of the [[Alfred J. Kwak|animated series]] and how he&#039;s been nicknamed in the book [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]]. The only inconsistency is that he is called Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder in that book, instead of Jan. Seeing as how that part of the book is a story told by [[Henk de Mol]], one could consider this a fault on the part of the character.&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hans &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;DRO P103&amp;quot; /&amp;gt; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Woerd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1}} &amp;#039;&amp;#039;Page 12&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1}} &amp;#039;&amp;#039;Page 8&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mr. Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1de&amp;quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|DE|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; is a fictional character that is mentioned as being [[Anna van de Polder]]&amp;#039;s father, but doesn&amp;#039;t appear in any shape or form. This character is inconsistently named across various productions and is also referred to in the [[Alfred J. Kwak in Germany|German version]] as a Deichbauer &amp;#039;&amp;#039;(lit. &amp;quot;Dike builder&amp;quot;)&amp;#039;&amp;#039;. To make matters worse, in [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] Anna&amp;#039;s brother, that was hit by a car, is also called Jan van de Polder and Anna names one of her [[Alfred&amp;#039;s brothers and sisters|children]] after him.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hans &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;DRO P103&amp;quot; /&amp;gt; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Woerd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1}} &amp;#039;&amp;#039;Page 12&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1}} &amp;#039;&amp;#039;Page 8&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mr. Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1de&amp;quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|DE|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; is a fictional character that is mentioned as being [[Anna van de Polder]]&amp;#039;s father, but doesn&amp;#039;t appear in any shape or form. This character is inconsistently named across various productions and is also referred to in the [[Alfred J. Kwak in Germany|German version]] as a Deichbauer &amp;#039;&amp;#039;(lit. &amp;quot;Dike builder&amp;quot;)&amp;#039;&amp;#039;. To make matters worse, in [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] Anna&amp;#039;s brother, that was hit by a car, is also called Jan van de Polder and Anna names one of her [[Alfred&amp;#039;s brothers and sisters|children]] after him.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8281&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 20:24, 29 June 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8281&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-29T20:24:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:24, 29 June 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| header11 = &amp;lt;hr /&amp;gt; Name in different languages&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| header11 = &amp;lt;hr /&amp;gt; Name in different languages&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label12        = Dutch name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label12        = Dutch name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data12         = Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder / Jan van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ep1nl&lt;/del&gt;&quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|NL|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; / Woerd&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1}} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1}} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; / Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;DRO P103&quot;&amp;gt;{{CiteBook|DRO}} &#039;&#039;Page 103&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data12         = Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder / Jan van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ep1&lt;/ins&gt;&quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|NL|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; / Woerd&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1}} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1}} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; / Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;DRO P103&quot;&amp;gt;{{CiteBook|DRO}} &#039;&#039;Page 103&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label13        = Japanese name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label13        = Japanese name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data13         = ポルダーじいさん (Porudā-jīsan) Old man Polder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data13         = ポルダーじいさん (Porudā-jīsan) Old man Polder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8280&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 20:24, 29 June 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8280&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-29T20:24:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:24, 29 June 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| header11 = &amp;lt;hr /&amp;gt; Name in different languages&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| header11 = &amp;lt;hr /&amp;gt; Name in different languages&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label12        = Dutch name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label12        = Dutch name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data12         = Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder / Jan van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ep1&lt;/del&gt;&quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;JA&lt;/del&gt;|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; / Woerd&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1}} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1}} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; / Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;DRO P103&quot;&amp;gt;{{CiteBook|DRO}} &#039;&#039;Page 103&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data12         = Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder / Jan van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ep1nl&lt;/ins&gt;&quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;NL&lt;/ins&gt;|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; / Woerd&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1}} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1}} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; / Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;DRO P103&quot;&amp;gt;{{CiteBook|DRO}} &#039;&#039;Page 103&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label13        = Japanese name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label13        = Japanese name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data13         = ポルダーじいさん (Porudā-jīsan) Old man Polder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data13         = ポルダーじいさん (Porudā-jīsan) Old man Polder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8272&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 18:05, 29 June 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8272&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-29T18:05:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:05, 29 June 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| header11 = &amp;lt;hr /&amp;gt; Name in different languages&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| header11 = &amp;lt;hr /&amp;gt; Name in different languages&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label12        = Dutch name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label12        = Dutch name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data12         = Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder / Jan van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;Ep1&quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|JA|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; / Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;DRO P103&quot;&amp;gt;{{CiteBook|DRO}} &#039;&#039;Page 103&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data12         = Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder / Jan van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;Ep1&quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|JA|1}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; / Woerd&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1}} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1}} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; / Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder&amp;lt;ref name=&quot;DRO P103&quot;&amp;gt;{{CiteBook|DRO}} &#039;&#039;Page 103&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label13        = Japanese name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label13        = Japanese name&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data13         = ポルダーじいさん (Porudā-jīsan) Old man Polder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data13         = ポルダーじいさん (Porudā-jīsan) Old man Polder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&amp;#039;&amp;#039;The [[Character name confusion|naming of this character is inconsistent]] across the many productions. To most closely stick to the most productions the name Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder has been chosen as the page name. This is a combination of his name from the [[Alfred J. Kwak in the Netherlands|Dutch version]] of the [[Alfred J. Kwak|animated series]] and how he&amp;#039;s been nicknamed in the book [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]]. The only inconsistency is that he is called Hans &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder in that book, instead of Jan. Seeing as how that part of the book is a story told by [[Henk de Mol]], one could consider this a fault on the part of the character.&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&amp;#039;&amp;#039;The [[Character name confusion|naming of this character is inconsistent]] across the many productions. To most closely stick to the most productions the name Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder has been chosen as the page name. This is a combination of his name from the [[Alfred J. Kwak in the Netherlands|Dutch version]] of the [[Alfred J. Kwak|animated series]] and how he&amp;#039;s been nicknamed in the book [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]]. The only inconsistency is that he is called Hans &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder in that book, instead of Jan. Seeing as how that part of the book is a story told by [[Henk de Mol]], one could consider this a fault on the part of the character.&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder&#039;&#039;&#039; or &#039;&#039;&#039;Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder&#039;&#039;&#039; or &#039;&#039;&#039;Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref name=&quot;DRO P103&quot; /&amp;gt; or &#039;&#039;&#039;Woerd&#039;&#039;&#039; or &#039;&#039;&#039;Mr. Polder&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref name=&quot;Ep1&quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Ep1de&quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|DE|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; is a fictional character that is mentioned as being [[Anna van de Polder]]&#039;s father, but doesn&#039;t appear in any shape or form. This character is inconsistently named across various productions and is also referred to in the [[Alfred J. Kwak in Germany|German version]] as a Deichbauer &#039;&#039;(lit. &quot;Dike builder&quot;)&#039;&#039;. To make matters worse, in [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] Anna&#039;s brother, that was hit by a car, is also called Jan van de Polder and Anna names one of her [[Alfred&#039;s brothers and sisters|children]] after him.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder&#039;&#039;&#039; or &#039;&#039;&#039;Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder&#039;&#039;&#039; or &#039;&#039;&#039;Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref name=&quot;DRO P103&quot; /&amp;gt; or &#039;&#039;&#039;Woerd&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|WW1}} &#039;&#039;Page 12&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{CiteBook|DWA1}} &#039;&#039;Page 8&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;or &#039;&#039;&#039;Mr. Polder&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref name=&quot;Ep1&quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Ep1de&quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|DE|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; is a fictional character that is mentioned as being [[Anna van de Polder]]&#039;s father, but doesn&#039;t appear in any shape or form. This character is inconsistently named across various productions and is also referred to in the [[Alfred J. Kwak in Germany|German version]] as a Deichbauer &#039;&#039;(lit. &quot;Dike builder&quot;)&#039;&#039;. To make matters worse, in [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] Anna&#039;s brother, that was hit by a car, is also called Jan van de Polder and Anna names one of her [[Alfred&#039;s brothers and sisters|children]] after him.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Appearance==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Appearance==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8271&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu at 18:01, 29 June 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8271&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-29T18:01:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:01, 29 June 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data15         = Mr. Polder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| data15         = Mr. Polder&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&#039;&#039;The naming of this character is inconsistent across the many productions. To most closely stick to the most productions the name Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder has been chosen as the page name. This is a combination of his name from the [[Alfred J. Kwak in the Netherlands|Dutch version]] of the [[Alfred J. Kwak|animated series]] and how he&#039;s been nicknamed in the book [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]]. The only inconsistency is that he is called Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder in that book, instead of Jan. Seeing as how that part of the book is a story told by [[Henk de Mol]], one could consider this a fault on the part of the character.&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&#039;&#039;The &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Character name confusion|&lt;/ins&gt;naming of this character is inconsistent&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;across the many productions. To most closely stick to the most productions the name Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder has been chosen as the page name. This is a combination of his name from the [[Alfred J. Kwak in the Netherlands|Dutch version]] of the [[Alfred J. Kwak|animated series]] and how he&#039;s been nicknamed in the book [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]]. The only inconsistency is that he is called Hans &quot;Woerd&quot; van de Polder in that book, instead of Jan. Seeing as how that part of the book is a story told by [[Henk de Mol]], one could consider this a fault on the part of the character.&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hans &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;DRO P103&amp;quot; /&amp;gt; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Woerd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mr. Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1de&amp;quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|DE|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; is a fictional character that is mentioned as being [[Anna van de Polder]]&amp;#039;s father, but doesn&amp;#039;t appear in any shape or form. This character is inconsistently named across various productions and is also referred to in the [[Alfred J. Kwak in Germany|German version]] as a Deichbauer &amp;#039;&amp;#039;(lit. &amp;quot;Dike builder&amp;quot;)&amp;#039;&amp;#039;. To make matters worse, in [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] Anna&amp;#039;s brother, that was hit by a car, is also called Jan van de Polder and Anna names one of her [[Alfred&amp;#039;s brothers and sisters|children]] after him.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hans &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;DRO P103&amp;quot; /&amp;gt; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Woerd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mr. Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1de&amp;quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|DE|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; is a fictional character that is mentioned as being [[Anna van de Polder]]&amp;#039;s father, but doesn&amp;#039;t appear in any shape or form. This character is inconsistently named across various productions and is also referred to in the [[Alfred J. Kwak in Germany|German version]] as a Deichbauer &amp;#039;&amp;#039;(lit. &amp;quot;Dike builder&amp;quot;)&amp;#039;&amp;#039;. To make matters worse, in [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] Anna&amp;#039;s brother, that was hit by a car, is also called Jan van de Polder and Anna names one of her [[Alfred&amp;#039;s brothers and sisters|children]] after him.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8270&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dougurasu: Created page with &quot;{{Infobox |above = &#039;&#039;&#039;Jan &quot;Woerd&quot; van de Polder&#039;&#039;&#039;  |abovestyle   = background: #9fd8f9; |subheader = Character |image = alt=&quot;No picture available&quot; | header1 = No picture available | label2        = Species | data2         = Duck | label3        = Birthplace | data3         = Breed Rietland | label4        = First mention | data4         = Episode 1 | label5        = Character Mo...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Jan_%22Woerd%22_van_de_Polder&amp;diff=8270&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-29T18:00:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Infobox |above = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  |abovestyle   = background: #9fd8f9; |subheader = Character |image = &lt;a href=&quot;/index.php/File:No_Picture.jpg&quot; title=&quot;File:No Picture.jpg&quot;&gt;200px|alt=&amp;quot;No picture available&amp;quot;&lt;/a&gt; | header1 = No picture available | label2        = Species | data2         = &lt;a href=&quot;/index.php/Category:Duck_Character&quot; title=&quot;Category:Duck Character&quot;&gt;Duck&lt;/a&gt; | label3        = Birthplace | data3         = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Breed_Rietland&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Breed Rietland (page does not exist)&quot;&gt;Breed Rietland&lt;/a&gt; | label4        = First mention | data4         = &lt;a href=&quot;/index.php/Alfred_J._Kwak_Episode_1&quot; title=&quot;Alfred J. Kwak Episode 1&quot;&gt;Episode 1&lt;/a&gt; | label5        = Character Mo...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox&lt;br /&gt;
|above = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|abovestyle   = background: #9fd8f9;&lt;br /&gt;
|subheader = Character&lt;br /&gt;
|image = [[Image:No Picture.jpg|200px|alt=&amp;quot;No picture available&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
| header1 = No picture available&lt;br /&gt;
| label2        = Species&lt;br /&gt;
| data2         = [[:Category:Duck Character|Duck]]&lt;br /&gt;
| label3        = Birthplace&lt;br /&gt;
| data3         = [[Breed Rietland]]&lt;br /&gt;
| label4        = First mention&lt;br /&gt;
| data4         = [[Alfred J. Kwak Episode 1|Episode 1]]&lt;br /&gt;
| label5        = Character Model Sheet number&lt;br /&gt;
| data5         = N/A&lt;br /&gt;
| label6       = Character Model Sheet name&lt;br /&gt;
| data6         = N/A&lt;br /&gt;
| header11 = &amp;lt;hr /&amp;gt; Name in different languages&lt;br /&gt;
| label12        = Dutch name&lt;br /&gt;
| data12         = Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder / Jan van de Polder&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1&amp;quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|JA|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; / Hans &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;lt;ref name=&amp;quot;DRO P103&amp;quot;&amp;gt;{{CiteBook|DRO}} &amp;#039;&amp;#039;Page 103&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| label13        = Japanese name&lt;br /&gt;
| data13         = ポルダーじいさん (Porudā-jīsan) Old man Polder&lt;br /&gt;
| label14        = German name&lt;br /&gt;
| data14        = Der Deichbauers (the dike builders)&lt;br /&gt;
| label15        = English name&lt;br /&gt;
| data15         = Mr. Polder&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;The naming of this character is inconsistent across the many productions. To most closely stick to the most productions the name Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder has been chosen as the page name. This is a combination of his name from the [[Alfred J. Kwak in the Netherlands|Dutch version]] of the [[Alfred J. Kwak|animated series]] and how he&amp;#039;s been nicknamed in the book [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]]. The only inconsistency is that he is called Hans &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder in that book, instead of Jan. Seeing as how that part of the book is a story told by [[Henk de Mol]], one could consider this a fault on the part of the character.&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hans &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;DRO P103&amp;quot; /&amp;gt; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Woerd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mr. Polder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ep1de&amp;quot;&amp;gt;{{CiteAJKep|DE|1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; is a fictional character that is mentioned as being [[Anna van de Polder]]&amp;#039;s father, but doesn&amp;#039;t appear in any shape or form. This character is inconsistently named across various productions and is also referred to in the [[Alfred J. Kwak in Germany|German version]] as a Deichbauer &amp;#039;&amp;#039;(lit. &amp;quot;Dike builder&amp;quot;)&amp;#039;&amp;#039;. To make matters worse, in [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] Anna&amp;#039;s brother, that was hit by a car, is also called Jan van de Polder and Anna names one of her [[Alfred&amp;#039;s brothers and sisters|children]] after him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Appearance==&lt;br /&gt;
He does not appear, but likely looks similar to his daughter [[Anna van de Polder]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Personality==&lt;br /&gt;
In the book [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] one of [[Anna van de Polder]]&amp;#039;s [[Alfred&amp;#039;s brothers and sisters|children]], Hans Kwak, is named after him. That duckling is also quite tough and big, so likely Jan &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder (or Hans &amp;quot;Woerd&amp;quot; van de Polder as he&amp;#039;s called in this book) is also quite tough and big.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DRO P103&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Storyline==&lt;br /&gt;
After his daughter [[Anna van de Polder]] met and subsequently married [[Johan Sebastiaan Kwak]], Woerd and his family had to move. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Family Tree==&lt;br /&gt;
{{Alfred family tree}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Appearances==&lt;br /&gt;
===[[Alfred J. Kwak|TV Series]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=100 heights=100&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:No Picture for Character.jpg|link=Alfred J. Kwak Episode 1|[[Alfred J. Kwak Episode 1]] (mentioned)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Books]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=100 heights=100&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:No Picture for Character.jpg|link=De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen|[[De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen]] (1989) (Dutch) (mentioned) &lt;br /&gt;
File:No Picture for Character.jpg|link=De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|[[De Droom van Alfred Jodocus Kwak (book)|De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] (1991) (Dutch) (mentioned)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Production background==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;note&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Character]]&lt;br /&gt;
[[Category:Book Character]]&lt;br /&gt;
[[Category:Duck Character]]&lt;br /&gt;
[[Category:Bird Character]]&lt;br /&gt;
[[Category:Character that&amp;#039;s only mentioned]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dougurasu</name></author>
	</entry>
</feed>