Events January: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 13:28, 13 October 2024

The following events happened on today's date of January 7

1990: Alfred J. Kwak Episode 4: "Op school" (lit. "At School") premiered in the Netherlands on the VARA.
1993: Alfred J. Kwak Episode 30: "Im Urlaub" (lit. "On Vacation") premiered in Germany on ZDF.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 2 |
 The following events happened on today's date of '''January 2'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1994''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 27|Episode 27]]: '''"A fekete kacsák"''' (lit. '''"The Black Ducks"''') premiered in Hungary on [[Magyar Televízió]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 3 |
 The following events happened on today's date of '''January 3'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1991''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 10|Episode 10]]: '''"Lentävä matto"''' (lit. '''"Flying Carpet"''') premiered in Finland on [[YLE]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 4 |
 The following events happened on today's date of '''January 4'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 27|Episode 27]]: '''"Verliebt"''' (lit. '''"In Love"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 5 |
 The following events happened on today's date of '''January 5'''
-* '''1991''': [[Alfred J. Kwak Episode 42]] premiered in the Netherlands on the [[Vara]].
+* '''1990''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 42|Episode 42]]: '''"De draak"''' (lit. '''"The Dragon"''') premiered in the Netherlands on the [[VARA]].
+* '''1991''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 12|Episode 12]]: '''"Die geheimnisvolle Königin"''' (lit. '''"The Mysterious Queen"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 28|Episode 28]]: '''"Ein Geschenk des Königs"''' (lit. '''"A Gift from the King"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 6 |
 The following events happened on today's date of '''January 6'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1992''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 44|Episode 44]]: '''"Tulva"''' (lit. '''"Flood"''') premiered in Finland on [[YLE]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 29|Episode 29]]: '''"Die Burengänse"''' (lit. '''"The Boer Geese"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 7 |
 The following events happened on today's date of '''January 7'''
-* '''1990''': [[Alfred J. Kwak Episode 4]] premiered in the Netherlands on the [[Vara]].
+* '''1990''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 4|Episode 4]]: '''"Op school"''' (lit. '''"At School"''') premiered in the Netherlands on the [[VARA]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 30|Episode 30]]: '''"Im Urlaub"''' (lit. '''"On Vacation"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 8 |
 The following events happened on today's date of '''January 8'''
-* '''1990''': [[Alfred J. Kwak Episode 40]] premiered in Japan on [[TV Tokyo]].
+* '''1990''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 40|Episode 40]]: '''"ぬすまれた設計図"''' (''Nusumareta Sekkeizu''; lit. ''''The Stolen Blueprint''''') premiered in Japan on [[TV Tokyo]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 9 |
 The following events happened on today's date of '''January 9'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1994''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 28|Episode 28]]: '''"A segítség"''' (lit. '''"The Help"''') premiered in Hungary on [[Magyar Televízió]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 10 |
@@ Line 41: / Line 45: @@
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 11 |
 The following events happened on today's date of '''January 11'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 31|Episode 31]]: '''"Die Bohrinsel"''' (lit. '''"The Oil Rig"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 12 |
 The following events happened on today's date of '''January 12'''
-* '''1991''': [[Alfred J. Kwak Episode 43]] premiered in the Netherlands on the [[Vara]].
+* '''1991''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 43|Episode 43]]: '''"Groot Waterland krijgt een president"''' (lit. '''"Great Waterland Gets a President"''') premiered in the Netherlands on the [[VARA]].
+* '''1991''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 13|Episode 13]]: '''"Haltet den Dieb!"''' (lit. '''"Catch the Thief!"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 32|Episode 32]]: '''"Atlantis"''' (lit. '''"Atlantis"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 13 |
 The following events happened on today's date of '''January 13'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1992''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 45|Episode 45]]: '''"Kaksoismaa"''' (lit. '''"Double Land"''') premiered in Finland on [[YLE]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 33|Episode 33]]: '''"Cowboys und Indianer"''' (lit. '''"Cowboys and Indians"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 14 |
 The following events happened on today's date of '''January 14'''
-* '''1990''': [[Alfred J. Kwak Episode 5]] premiered in the Netherlands on the [[Vara]].
+* '''1990''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 5|Episode 5]]: '''"De kater"''' (lit. '''"The Cat"''') premiered in the Netherlands on the [[VARA]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 34|Episode 34]]: '''"Der Schatz des Tut Kaz Kammon"''' (lit. '''"The Treasure of Tut Kaz Kammon"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 15 |
 The following events happened on today's date of '''January 15'''
-* '''1990''': [[Alfred J. Kwak Episode 41]] premiered in Japan on [[TV Tokyo]].
+* '''1990''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 41|Episode 41]]: '''"火山島!謎の大噴火"''' (''Kazantō! Nazo no daifunka''; lit. ''''Volcano Island! The Mysterious Eruption''''') premiered in Japan on [[TV Tokyo]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 16 |
 The following events happened on today's date of '''January 16'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1994''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 29|Episode 29]]: '''"Az árulás"''' (lit. '''"The Betrayal"''') premiered in Hungary on [[Magyar Televízió]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 17 |
 The following events happened on today's date of '''January 17'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1991''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 11|Episode 11]]: '''"Sirkuksessa"''' (lit. '''"At the Circus"''') premiered in Finland on [[YLE]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 18 |
 The following events happened on today's date of '''January 18'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 35|Episode 35]]: '''"Die Schlange"''' (lit. '''"The Snake"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 19 |
 The following events happened on today's date of '''January 19'''
-* '''1991''': [[Alfred J. Kwak Episode 44]] premiered in the Netherlands on the [[Vara]].
+* '''1991''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 44|Episode 44]]: '''"De watersnood"''' (lit. '''"The Flood"''') premiered in the Netherlands on the [[VARA]].
+* '''1991''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 14|Episode 14]]: '''"Skrupellose Geschäfte"''' (lit. '''"Ruthless Business"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 36|Episode 36]]: '''"Michael Duckson"''' (lit. '''"Michael Duckson"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 20 |
 The following events happened on today's date of '''January 20'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1992''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 46|Episode 46]]: '''"Kuussa asuva pelle"''' (lit. '''"Clown Living on the Moon"''') premiered in Finland on [[YLE]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 37|Episode 37]]: '''"Die Entführung"''' (lit. '''"The Kidnapping"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 21 |
 The following events happened on today's date of '''January 21'''
-* '''1990''': [[Alfred J. Kwak Episode 6]] premiered in the Netherlands on the [[Vara]].
+* '''1990''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 6|Episode 6]]: '''"De olympiade"''' (lit. '''"The Olympics"''') premiered in the Netherlands on the [[VARA]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 38|Episode 38]]: '''"Krach mit den Nachbarn"''' (lit. '''"Trouble with the Neighbors"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 22 |
 The following events happened on today's date of '''January 22'''
-* '''1990''': [[Alfred J. Kwak Episode 42]] premiered in Japan on [[TV Tokyo]].
+* '''1990''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 42|Episode 42]]: '''"怪獣ドラゴンを救え"''' (''Kaijū doragon o sukue''; lit. ''''Save the Monster Dragon''''') premiered in Japan on [[TV Tokyo]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 23 |
 The following events happened on today's date of '''January 23'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1994''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 30|Episode 30]]: '''"A sziget"''' (lit. '''"The Island"''') premiered in Hungary on [[Magyar Televízió]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 24 |
 The following events happened on today's date of '''January 24'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1991''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 12|Episode 12]]: '''"Valkea kuningatar"''' (lit. '''"The White Queen"''') premiered in Finland on [[YLE]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 25 |
 The following events happened on today's date of '''January 25'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 39|Episode 39]]: '''"Die Hexe"''' (lit. '''"The Witch"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 26 |
 The following events happened on today's date of '''January 26'''
-* '''1991''': [[Alfred J. Kwak Episode 45]] premiered in the Netherlands on the [[Vara]].
+* '''1991''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 45|Episode 45]]: '''"Het land van twee"''' (lit. '''"The Land of Two"''') premiered in the Netherlands on the [[VARA]].
+* '''1991''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 15|Episode 15]]: '''"Die Explosion"''' (lit. '''"The Explosion"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 40|Episode 40]]: '''"Der Stausee"''' (lit. '''"The Reservoir"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 27 |
 The following events happened on today's date of '''January 27'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1992''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 47|Episode 47]]: '''"Loppu hyvin, kaikki hyvin"''' (lit. '''"All's Well That Ends Well"''') premiered in Finland on [[YLE]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 41|Episode 41]]: '''"Der Vulkan"''' (lit. '''"The Volcano"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 28 |
 The following events happened on today's date of '''January 28'''
-* '''1990''': [[Alfred J. Kwak Episode 7]] premiered in the Netherlands on the [[Vara]].
+* '''1990''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 7|Episode 7]]: '''"De zeeverkenners"''' (lit. '''"The Sea Scouts"''') premiered in the Netherlands on the [[VARA]].
+* '''1993''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 42|Episode 42]]: '''"Der Drache"''' (lit. '''"The Dragon"''') premiered in Germany on [[ZDF]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 29 |
 The following events happened on today's date of '''January 29'''
-* '''1990''': [[Alfred J. Kwak Episode 43]] premiered in Japan on [[TV Tokyo]].
+* '''1990''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 43|Episode 43]]: '''"王様の新しい国造り"''' (''Ōsama no atarashī kuni-zukuri''; lit. ''''The King's New Nation Building''''') premiered in Japan on [[TV Tokyo]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 30 |
 The following events happened on today's date of '''January 30'''
-* '''XXXX''': -
+* '''1994''': [[Alfred J. Kwak]] [[Alfred J. Kwak Episode 31|Episode 31]]: '''"A kaland"''' (lit. '''"The Adventure"''') premiered in Hungary on [[Magyar Televízió]].
 }}{{#ifexpr: {{#time:j}} = 31 |