Template:EpisodeList2: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
!style="width: 20%"|Airdate | !style="width: 20%"|Airdate | ||
|- | |- | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 1|{{EpName|{{{1}}}1}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}1}} | |1. [[Alfred J. Kwak Episode 1|{{EpName|{{{1}}}1}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}1}} | ||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR1}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR1}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}1}} | |{{AirDate|{{{1}}}1}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 2|{{EpName|{{{1}}}2}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}2}} | |- | ||
|2. [[Alfred J. Kwak Episode 2|{{EpName|{{{1}}}2}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}2}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR2}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR2}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}2}} | |{{AirDate|{{{1}}}2}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 3|{{EpName|{{{1}}}3}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}3}} | |- | ||
|3. [[Alfred J. Kwak Episode 3|{{EpName|{{{1}}}3}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}3}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR3}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR3}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}3}} | |{{AirDate|{{{1}}}3}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 4|{{EpName|{{{1}}}4}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}4}} | |- | ||
|4. [[Alfred J. Kwak Episode 4|{{EpName|{{{1}}}4}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}4}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR4}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR4}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}4}} | |{{AirDate|{{{1}}}4}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 5|{{EpName|{{{1}}}5}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}5}} | |- | ||
|5. [[Alfred J. Kwak Episode 5|{{EpName|{{{1}}}5}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}5}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR5}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR5}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}5}} | |{{AirDate|{{{1}}}5}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 6|{{EpName|{{{1}}}6}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}6}} | |- | ||
|6. [[Alfred J. Kwak Episode 6|{{EpName|{{{1}}}6}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}6}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR6}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR6}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}6}} | |{{AirDate|{{{1}}}6}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 7|{{EpName|{{{1}}}7}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}7}} | |- | ||
|7. [[Alfred J. Kwak Episode 7|{{EpName|{{{1}}}7}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}7}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR7}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR7}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}7}} | |{{AirDate|{{{1}}}7}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 8|{{EpName|{{{1}}}8}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}8}} | |- | ||
|8. [[Alfred J. Kwak Episode 8|{{EpName|{{{1}}}8}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}8}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR8}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR8}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}8}} | |{{AirDate|{{{1}}}8}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 9|{{EpName|{{{1}}}9}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}9}} | |- | ||
|9. [[Alfred J. Kwak Episode 9|{{EpName|{{{1}}}9}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}9}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR9}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR9}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}9}} | |{{AirDate|{{{1}}}9}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 10|{{EpName|{{{1}}}10}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}10}} | |- | ||
|10. [[Alfred J. Kwak Episode 10|{{EpName|{{{1}}}10}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}10}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR10}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR10}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}10}} | |{{AirDate|{{{1}}}10}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 11|{{EpName|{{{1}}}11}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}11}} | |- | ||
|11. [[Alfred J. Kwak Episode 11|{{EpName|{{{1}}}11}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}11}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR11}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR11}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}11}} | |{{AirDate|{{{1}}}11}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 12|{{EpName|{{{1}}}12}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}12}} | |- | ||
|12. [[Alfred J. Kwak Episode 12|{{EpName|{{{1}}}12}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}12}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR12}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR12}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}12}} | |{{AirDate|{{{1}}}12}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 13|{{EpName|{{{1}}}13}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}13}} | |- | ||
|13. [[Alfred J. Kwak Episode 13|{{EpName|{{{1}}}13}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}13}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR13}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR13}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}13}} | |{{AirDate|{{{1}}}13}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 14|{{EpName|{{{1}}}14}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}14}} | |- | ||
|14. [[Alfred J. Kwak Episode 14|{{EpName|{{{1}}}14}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}14}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR14}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR14}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}14}} | |{{AirDate|{{{1}}}14}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 15|{{EpName|{{{1}}}15}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}15}} | |- | ||
|15. [[Alfred J. Kwak Episode 15|{{EpName|{{{1}}}15}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}15}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR15}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR15}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}15}} | |{{AirDate|{{{1}}}15}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 16|{{EpName|{{{1}}}16}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}16}} | |- | ||
|16. [[Alfred J. Kwak Episode 16|{{EpName|{{{1}}}16}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}16}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR16}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR16}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}16}} | |{{AirDate|{{{1}}}16}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 17|{{EpName|{{{1}}}17}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}17}} | |- | ||
|17. [[Alfred J. Kwak Episode 17|{{EpName|{{{1}}}17}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}17}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR17}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR17}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}17}} | |{{AirDate|{{{1}}}17}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 18|{{EpName|{{{1}}}18}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}18}} | |- | ||
|18. [[Alfred J. Kwak Episode 18|{{EpName|{{{1}}}18}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}18}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR18}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR18}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}18}} | |{{AirDate|{{{1}}}18}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 19|{{EpName|{{{1}}}19}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}19}} | |- | ||
|19. [[Alfred J. Kwak Episode 19|{{EpName|{{{1}}}19}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}19}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR19}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR19}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}19}} | |{{AirDate|{{{1}}}19}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 20|{{EpName|{{{1}}}20}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}20}} | |- | ||
|20. [[Alfred J. Kwak Episode 20|{{EpName|{{{1}}}20}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}20}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR20}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR20}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}20}} | |{{AirDate|{{{1}}}20}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 21|{{EpName|{{{1}}}21}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}21}} | |- | ||
|21. [[Alfred J. Kwak Episode 21|{{EpName|{{{1}}}21}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}21}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR21}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR21}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}21}} | |{{AirDate|{{{1}}}21}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 22|{{EpName|{{{1}}}22}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}22}} | |- | ||
|22. [[Alfred J. Kwak Episode 22|{{EpName|{{{1}}}22}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}22}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR22}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR22}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}22}} | |{{AirDate|{{{1}}}22}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 23|{{EpName|{{{1}}}23}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}23}} | |- | ||
|23. [[Alfred J. Kwak Episode 23|{{EpName|{{{1}}}23}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}23}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR23}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR23}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}23}} | |{{AirDate|{{{1}}}23}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 24|{{EpName|{{{1}}}24}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}24}} | |- | ||
|24. [[Alfred J. Kwak Episode 24|{{EpName|{{{1}}}24}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}24}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR24}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR24}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}24}} | |{{AirDate|{{{1}}}24}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 25|{{EpName|{{{1}}}25}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}25}} | |- | ||
|25. [[Alfred J. Kwak Episode 25|{{EpName|{{{1}}}25}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}25}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR25}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR25}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}25}} | |{{AirDate|{{{1}}}25}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 26|{{EpName|{{{1}}}26}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}26}} | |- | ||
|26. [[Alfred J. Kwak Episode 26|{{EpName|{{{1}}}26}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}26}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR26}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR26}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}26}} | |{{AirDate|{{{1}}}26}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 27|{{EpName|{{{1}}}27}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}27}} | |- | ||
!colspan="6"|Season 2 | |||
|- | |||
!style="width: 30%"|Episode title | |||
!style="width: 30%"|Translation | |||
!style="width: 20%"|Airdate | |||
|- | |||
|27. [[Alfred J. Kwak Episode 27|{{EpName|{{{1}}}27}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}27}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR27}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR27}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}27}} | |{{AirDate|{{{1}}}27}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 28|{{EpName|{{{1}}}28}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}28}} | |- | ||
|28. [[Alfred J. Kwak Episode 28|{{EpName|{{{1}}}28}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}28}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR28}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR28}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}28}} | |{{AirDate|{{{1}}}28}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 29|{{EpName|{{{1}}}29}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}29}} | |- | ||
|29. [[Alfred J. Kwak Episode 29|{{EpName|{{{1}}}29}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}29}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR29}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR29}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}29}} | |{{AirDate|{{{1}}}29}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 30|{{EpName|{{{1}}}30}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}30}} | |- | ||
|30. [[Alfred J. Kwak Episode 30|{{EpName|{{{1}}}30}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}30}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR30}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR30}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}30}} | |{{AirDate|{{{1}}}30}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 31|{{EpName|{{{1}}}31}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}31}} | |- | ||
|31. [[Alfred J. Kwak Episode 31|{{EpName|{{{1}}}31}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}31}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR31}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR31}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}31}} | |{{AirDate|{{{1}}}31}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 32|{{EpName|{{{1}}}32}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}32}} | |- | ||
|32. [[Alfred J. Kwak Episode 32|{{EpName|{{{1}}}32}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}32}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR32}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR32}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}32}} | |{{AirDate|{{{1}}}32}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 33|{{EpName|{{{1}}}33}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}33}} | |- | ||
|33. [[Alfred J. Kwak Episode 33|{{EpName|{{{1}}}33}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}33}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR33}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR33}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}33}} | |{{AirDate|{{{1}}}33}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 34|{{EpName|{{{1}}}34}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}34}} | |- | ||
|34. [[Alfred J. Kwak Episode 34|{{EpName|{{{1}}}34}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}34}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR34}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR34}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}34}} | |{{AirDate|{{{1}}}34}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 35|{{EpName|{{{1}}}35}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}35}} | |- | ||
|35. [[Alfred J. Kwak Episode 35|{{EpName|{{{1}}}35}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}35}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR35}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR35}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}35}} | |{{AirDate|{{{1}}}35}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 36|{{EpName|{{{1}}}36}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}36}} | |- | ||
|36. [[Alfred J. Kwak Episode 36|{{EpName|{{{1}}}36}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}36}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR36}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR36}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}36}} | |{{AirDate|{{{1}}}36}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 37|{{EpName|{{{1}}}37}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}37}} | |- | ||
|37. [[Alfred J. Kwak Episode 37|{{EpName|{{{1}}}37}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}37}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR37}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR37}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}37}} | |{{AirDate|{{{1}}}37}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 38|{{EpName|{{{1}}}38}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}38}} | |- | ||
|38. [[Alfred J. Kwak Episode 38|{{EpName|{{{1}}}38}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}38}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR38}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR38}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}38}} | |{{AirDate|{{{1}}}38}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 39|{{EpName|{{{1}}}39}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}39}} | |- | ||
|39. [[Alfred J. Kwak Episode 39|{{EpName|{{{1}}}39}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}39}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR39}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR39}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}39}} | |{{AirDate|{{{1}}}39}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 40|{{EpName|{{{1}}}40}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}40}} | |- | ||
|40. [[Alfred J. Kwak Episode 40|{{EpName|{{{1}}}40}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}40}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR40}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR40}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}40}} | |{{AirDate|{{{1}}}40}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 41|{{EpName|{{{1}}}41}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}41}} | |- | ||
|41. [[Alfred J. Kwak Episode 41|{{EpName|{{{1}}}41}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}41}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR41}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR41}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}41}} | |{{AirDate|{{{1}}}41}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 42|{{EpName|{{{1}}}42}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}42}} | |- | ||
|42. [[Alfred J. Kwak Episode 42|{{EpName|{{{1}}}42}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}42}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR42}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR42}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}42}} | |{{AirDate|{{{1}}}42}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 43|{{EpName|{{{1}}}43}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}43}} | |- | ||
|43. [[Alfred J. Kwak Episode 43|{{EpName|{{{1}}}43}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}43}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR43}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR43}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}43}} | |{{AirDate|{{{1}}}43}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 44|{{EpName|{{{1}}}44}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}44}} | |- | ||
|44. [[Alfred J. Kwak Episode 44|{{EpName|{{{1}}}44}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}44}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR44}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR44}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}44}} | |{{AirDate|{{{1}}}44}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 45|{{EpName|{{{1}}}45}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}45}} | |- | ||
|45. [[Alfred J. Kwak Episode 45|{{EpName|{{{1}}}45}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}45}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR45}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR45}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}45}} | |{{AirDate|{{{1}}}45}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 46|{{EpName|{{{1}}}46}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}46}} | |- | ||
|46. [[Alfred J. Kwak Episode 46|{{EpName|{{{1}}}46}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}46}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR46}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR46}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}46}} | |{{AirDate|{{{1}}}46}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 47|{{EpName|{{{1}}}47}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}47}} | |- | ||
|47. [[Alfred J. Kwak Episode 47|{{EpName|{{{1}}}47}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}47}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR47}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR47}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}47}} | |{{AirDate|{{{1}}}47}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 48|{{EpName|{{{1}}}48}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}48}} | |- | ||
|48. [[Alfred J. Kwak Episode 48|{{EpName|{{{1}}}48}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}48}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR48}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR48}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}48}} | |{{AirDate|{{{1}}}48}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 49|{{EpName|{{{1}}}49}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}49}} | |- | ||
|49. [[Alfred J. Kwak Episode 49|{{EpName|{{{1}}}49}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}49}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR49}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR49}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}49}} | |{{AirDate|{{{1}}}49}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 50|{{EpName|{{{1}}}50}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}50}} | |- | ||
|50. [[Alfred J. Kwak Episode 50|{{EpName|{{{1}}}50}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}50}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR50}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR50}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}50}} | |{{AirDate|{{{1}}}50}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 51|{{EpName|{{{1}}}51}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}51}} | |- | ||
|51. [[Alfred J. Kwak Episode 51|{{EpName|{{{1}}}51}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}51}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR51}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR51}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}51}} | |{{AirDate|{{{1}}}51}} | ||
|[[Alfred J. Kwak Episode 52|{{EpName|{{{1}}}52}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}52}} | |- | ||
|52. [[Alfred J. Kwak Episode 52|{{EpName|{{{1}}}52}}]] {{EpHepburn|{{{1}}}52}} | |||
|{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR52}}''')}} | |{{#switch: {{{1}}} | EN = - | (lit. '''{{EpName|{{{1}}}TR52}}''')}} | ||
|{{AirDate|{{{1}}}52}} | |{{AirDate|{{{1}}}52}} | ||
|- | |||
|} | |} | ||
Latest revision as of 23:17, 2 December 2025
| Season 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episode title | Translation | Airdate | |||
| 1. [[Alfred J. Kwak Episode 1|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 2. [[Alfred J. Kwak Episode 2|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 3. [[Alfred J. Kwak Episode 3|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 4. [[Alfred J. Kwak Episode 4|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 5. [[Alfred J. Kwak Episode 5|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 6. [[Alfred J. Kwak Episode 6|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 7. [[Alfred J. Kwak Episode 7|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 8. [[Alfred J. Kwak Episode 8|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 9. [[Alfred J. Kwak Episode 9|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 10. [[Alfred J. Kwak Episode 10|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 11. [[Alfred J. Kwak Episode 11|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 12. [[Alfred J. Kwak Episode 12|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 13. [[Alfred J. Kwak Episode 13|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 14. [[Alfred J. Kwak Episode 14|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 15. [[Alfred J. Kwak Episode 15|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 16. [[Alfred J. Kwak Episode 16|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 17. [[Alfred J. Kwak Episode 17|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 18. [[Alfred J. Kwak Episode 18|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 19. [[Alfred J. Kwak Episode 19|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 20. [[Alfred J. Kwak Episode 20|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 21. [[Alfred J. Kwak Episode 21|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 22. [[Alfred J. Kwak Episode 22|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 23. [[Alfred J. Kwak Episode 23|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 24. [[Alfred J. Kwak Episode 24|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 25. [[Alfred J. Kwak Episode 25|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 26. [[Alfred J. Kwak Episode 26|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| Season 2 | |||||
| Episode title | Translation | Airdate | |||
| 27. [[Alfred J. Kwak Episode 27|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 28. [[Alfred J. Kwak Episode 28|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 29. [[Alfred J. Kwak Episode 29|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 30. [[Alfred J. Kwak Episode 30|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 31. [[Alfred J. Kwak Episode 31|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 32. [[Alfred J. Kwak Episode 32|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 33. [[Alfred J. Kwak Episode 33|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 34. [[Alfred J. Kwak Episode 34|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 35. [[Alfred J. Kwak Episode 35|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 36. [[Alfred J. Kwak Episode 36|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 37. [[Alfred J. Kwak Episode 37|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 38. [[Alfred J. Kwak Episode 38|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 39. [[Alfred J. Kwak Episode 39|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 40. [[Alfred J. Kwak Episode 40|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 41. [[Alfred J. Kwak Episode 41|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 42. [[Alfred J. Kwak Episode 42|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 43. [[Alfred J. Kwak Episode 43|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 44. [[Alfred J. Kwak Episode 44|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 45. [[Alfred J. Kwak Episode 45|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 46. [[Alfred J. Kwak Episode 46|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 47. [[Alfred J. Kwak Episode 47|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 48. [[Alfred J. Kwak Episode 48|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 49. [[Alfred J. Kwak Episode 49|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 50. [[Alfred J. Kwak Episode 50|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 51. [[Alfred J. Kwak Episode 51|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||
| 52. [[Alfred J. Kwak Episode 52|]] Template:EpHepburn | (lit. ') | N/A | |||