DDVD904254 Natuur 3: Difference between revisions

Alfred J. Kwak - Natuur 3
Alfred J. Kwak - Natuur 3
Alfred J. Kwak - Jouw vriend voor het leven; ← Natuur 3
	FrontBack
Release Date	11 October 2007
Medium	DVD
Cover Artwork By	Harald Siepermann
Primary Content
Episodes	Alfred J. Kwak Episode 17; Alfred J. Kwak Episode 18; Alfred J. Kwak Episode 19
Aspect Ratio	4:3
Disc Information
Region Coding	Region 2 (PAL)
Country	Netherlands
Spoken Languages	Dutch
Playing time	70 minutes
Catalog Number	DDVD 904254

Latest revision as of 15:18, 9 March 2026

Alfred J. kwak - Natuur 3 (lit: Alfred J. Kwak - Nature 3) is a DVD that was released in 11 October 2007 as part of the third wave of DVDs of the Alfred J. Kwak - Jouw vriend voor het leven series. It contains episodes 31, 32 and 26 of the animated series. This is the only DVD from this series that has episodes out of chronological order with eachother. The DVD features no subtitles, no alternative audio tracks and no special features. It was also sold together in the 3 DVD collection set Natuur - 3 DVD BOX.

DVD Menus

Blurbs

These blurbs can be found on the back of the box:

Booreiland^{[note 1]}

Henk krijgt van een boorbedrijf de opdracht een stuk zeebodem te onderzoeken. Samen met zijn assistenten Alfred en Pikkie stuit Henk op een compleet andere (zee)wereld. Door een ruwe stoeipartij tussen een haai en de onderzeeër wordt de zuurstoftoevoer afgesneden...

Henk receives an assignment from a drilling company to investigate a section of the seabed. Together with his assistants Alfred and Pikkie, Henk discovers a completely different (undersea) world. During a rough scuffle between a shark and the submarine, the oxygen supply is cut off...

Atlantis

Na uren bewusteloos te zijn geweest, worden Henk, Alfred en Pikkie wakker in het buitenaardse ziekenhuis van waterkoninkrijk Atlantis. Als ze het boorbedrijf tegenhouden en beloven niemand iets te vertellen over het bestaan van Atlantis, wil Koning Darda III ze terug helpen naar het wateroppervlak...

After being unconscious for hours, Henk, Alfred and Pikkie wake up in the extraterrestrial hospital of the underwater kingdom Atlantis. If they stop the drilling company and promise not to tell anyone about the existence of Atlantis, King Darda III will help them return to the surface...

De lieve sneeuwman

Alfred vliegt met Professor Paljas naar het Himalayagebergte om het bestaan van sneeuwmannen te onderzoeken. Ondanks dat de reis voor veel problemen zorgt, weten ze de wezens op te sporen. Als blijkt dat zakenmannen een skiresort op willen zetten in het leefgebied van de sneeuwmannen, is het tijd voor maatregelen...

Alfred flies with Professor Paljas to the Himalayas to investigate the existence of snowmen. Although the journey causes many problems, they manage to track down the creatures. When it turns out that businessmen want to build a ski resort in the snowmen’s habitat, it is time to take action...

Errata

While it says stereo on the back of all of the DVDs, the audio is in fact mono.
In the blurb for episode 31 Pikkie de Ekster is referred to being the assistent of Henk de Mol, but only Alfred Jodocus Kwak pretended to be his assistent.

Gallery

Full cover
Original design for the cover of volume 3 of Natuur
Final cover design
More details surrounding it. The falling acorn would be removed here and featured on the cover of Natuur 1

Notes

↑ Erroneously called "Het booreiland" (lit. "The drilling rig").

References

↑ "Hét Jeugdsentiment Portaal page for Alfred J. Kwak". jeugdsentimentportaal.wordpress.com. 4 July 2013.

Citation Needed

[2] Erroneously called "Het booreiland" (lit. "The drilling rig").

[Jeugdsentiment-1] "Hét Jeugdsentiment Portaal page for Alfred J. Kwak". jeugdsentimentportaal.wordpress.com. 4 July 2013.

[1]

[note 1]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 </tabs>
 |label11 = Release Date
-|data11  = 2 May 2007
+|data11  = 11 October 2007<ref name="Jeugdsentiment">{{cite web|url=https://jeugdsentimentportaal.wordpress.com/alfred-jodocus-kwak/|title=Hét Jeugdsentiment Portaal page for Alfred J. Kwak|website=jeugdsentimentportaal.wordpress.com|language=en|date=4 July 2013}}</ref>
 |label12 = Medium
 |data12  = [[DVDs|DVD]]
@@ Line 35: / Line 35: @@
 }}
-'''Alfred J. kwak - Natuur 3''' (lit: '''''Alfred J. Kwak - Nature 3''''') is a [[DVDs|DVD]] that was released in '''11 October 2007''' as part of the third wave of DVDs of the [[Alfred J. Kwak - Jouw vriend voor het leven]] series. It contains episodes  [[Alfred J. Kwak Episode 17|17]], [[Alfred J. Kwak Episode 18|18]] and [[Alfred J. Kwak Episode 19|19]] of the [[Alfred J. Kwak|animated series]]. The DVD features no subtitles, no alternative audio tracks and no special features. It was also sold together in the 3 DVD [[Alfred J. Kwak - Jouw vriend voor het leven#Collection boxes|collection set]] '''Natuur - 3 DVD BOX'''.
+'''Alfred J. kwak - Natuur 3''' (lit: '''''Alfred J. Kwak - Nature 3''''') is a [[DVDs|DVD]] that was released in '''11 October 2007''' as part of the third wave of DVDs of the [[Alfred J. Kwak - Jouw vriend voor het leven]] series. It contains episodes  [[Alfred J. Kwak Episode 31|31]], [[Alfred J. Kwak Episode 32|32]] and [[Alfred J. Kwak Episode 26|26]] of the [[Alfred J. Kwak|animated series]]. This is the only DVD from this series that has episodes out of chronological order with eachother. The DVD features no subtitles, no alternative audio tracks and no special features. It was also sold together in the 3 DVD [[Alfred J. Kwak - Jouw vriend voor het leven#Collection boxes|collection set]] '''Natuur - 3 DVD BOX'''.
 == DVD Menus ==
-[[Image:Natuur 2 Main DVD Menu.png|x350px]]
+[[Image:Natuur 3 Main DVD Menu.png|x350px]]
@@ Line 45: / Line 45: @@
 These blurbs can be found on the back of the box:
-=== [[Alfred J. Kwak Episode 17|Vrienden uit de ruimte]] ===
+=== [[Alfred J. Kwak Episode 31|Booreiland]]<ref group="note">Erroneously called "Het booreiland" (lit. "The drilling rig").</ref> ===
-<blockquote>Na een hevige storm op zee, lijden [[Alfred J. Kwak|Alfred]] en [[Henk de Mol|Henk]] schipbreuk en belanden ze op een [[Deserted island|onbewoond eiland]]. Hier ontmoeten ze [[Space ducks|buitenaardse wezens]] die op zoek zijn naar een bijzondere plant. Alfred wil de wezens best helpen, maar alleen als ze in ruil daarvoor de boot willen repareren...
+<blockquote>[[Henk de Mol|Henk]] krijgt van een [[Beton Maatschappij|boorbedrijf]] de opdracht een stuk zeebodem te onderzoeken. Samen met zijn assistenten [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]] en [[Pikkie de Ekster|Pikkie]] stuit Henk op een compleet andere (zee)wereld. Door een ruwe stoeipartij tussen een [[The shark|haai]] en de onderzeeër wordt de zuurstoftoevoer afgesneden...
 ----
-After a violent storm at sea, [[Alfred J. Kwak|Alfred]] and [[Henk de Mol|Henk]] are shipwrecked and end up on a [[Deserted island|deserted island]]. Here they meet [[Space ducks|extraterrestrial beings]] who are searching for a special plant. Alfred is willing to help the creatures, but only if they repair the boat in return…
+[[Henk de Mol|Henk]] receives an assignment from a [[Beton Maatschappij|drilling company]] to investigate a section of the seabed. Together with his assistants [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]] and [[Pikkie de Ekster|Pikkie]], Henk discovers a completely different (undersea) world. During a rough scuffle between a [[The shark|shark]] and the submarine, the oxygen supply is cut off...
 </blockquote>
-=== [[Alfred J. Kwak Episode 18|De poolster]] ===
+=== [[Alfred J. Kwak Episode 32|Atlantis]] ===
-<blockquote>[[Alfred J. Kwak|Alfred]] en [[Henk de Mol|Henk]] zijn onderweg naar de [[South Pole|Zuidpool]], waar ze [[Professor Paljas von Pinguïn|Professor Paljas]] willen helpen walvisstropers te verjagen. De boottocht verloopt echter niet vlekkeloos. Een gigantische, hongerige [[The singing cuttlefish|inktvis]] en een dwarse [[The Southern Cross|zeester]] maken het de twee niet gemakkelijk de Zuidpool te bereiken…
+<blockquote>Na uren bewusteloos te zijn geweest, worden [[Henk de Mol|Henk]], [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]] en [[Pikkie de Ekster|Pikkie]] wakker in het buitenaardse ziekenhuis van waterkoninkrijk [[Atlantis]]. Als ze het [[Beton Maatschappij|boorbedrijf]] tegenhouden en beloven niemand iets te vertellen over het bestaan van Atlantis, wil [[Dada III|Koning Darda III]] ze terug helpen naar het wateroppervlak...
 ----
-[[Alfred J. Kwak|Alfred]] and [[Henk de Mol|Henk]] are on their way to the [[South Pole]], where they want to help [[Professor Paljas von Pinguïn|Professor Paljas]] chase away whale poachers. However, the boat trip does not go smoothly. A gigantic, hungry [[The singing cuttlefish|squid]] and a stubborn [[The Southern Cross|starfish]] make it difficult for the two to reach the South Pole…
+After being unconscious for hours, [[Henk de Mol|Henk]], [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]] and [[Pikkie de Ekster|Pikkie]] wake up in the extraterrestrial hospital of the underwater kingdom [[Atlantis]]. If they stop the [[Beton Maatschappij|drilling company]] and promise not to tell anyone about the existence of Atlantis, [[Dada III|King Darda III]] will help them return to the surface...
 </blockquote>
-=== [[Alfred J. Kwak Episode 19|De walvis]] ===
+=== [[Alfred J. Kwak Episode 26|De lieve sneeuwman]] ===
-<blockquote>Het team van [[Professor Paljas von Pinguïn|Paljas]] slaagt erin de walvisstropers te verjagen. De [[:Category:Whale_Character|walvissen]] zijn hen erg dankbaar en stemmen onmiddellijk toe om mee te gaan naar [[Groot Waterland|Groot-Waterland]] om [[Alfred J. Kwak|Alfred]] te helpen bij het dwarsbomen van [[Kaspar Rokodil|K. Rokodils]] duistere plannen…
+<blockquote>[[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]] vliegt met [[Professor Paljas von Pinguïn|Professor Paljas]] naar het [[Homoloyogebergte|Himalayagebergte]] om het bestaan van [[Malahidama|sneeuwmannen]] te onderzoeken. Ondanks dat de reis voor veel problemen zorgt, weten ze de wezens op te sporen. Als blijkt dat zakenmannen een skiresort op willen zetten in het leefgebied van de sneeuwmannen, is het tijd voor maatregelen...
 ----
-Paljas’s team succeeds in driving away the whale poachers. The [[:Category:Whale_Character|whales]] are very grateful and immediately agree to go to [[Groot Waterland|Groot-Waterland]] to help [[Alfred J. Kwak|Alfred]] thwart [[Kaspar Rokodil|K. Rokodil's]] dark plans…
+[[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]] flies with [[Professor Paljas von Pinguïn|Professor Paljas]] to the Himalayas to investigate the existence of [[Malahidama|snowmen]]. Although the journey causes many problems, they manage to track down the creatures. When it turns out that businessmen want to build a ski resort in the snowmen’s habitat, it is time to take action...
 </blockquote>
 == Errata ==
 * While it says [[wikipedia:Stereophonic sound|stereo]] on the back of all of the DVDs, the audio is in fact [[wikipedia:Monaural sound|mono]].
-* In the blurb for [[Alfred J. Kwak Episode 18|episode 18]] it's claimed that [[Alfred J. Kwak|Alfred]] and [[Henk de Mol|Henk]] want to help [[Professor Paljas von Pinguïn|Professor Paljas]] chase away the whale poachers, however at this moment in the story Alfred and Henk have not met Professor Paljas yet.
+* In the blurb for [[Alfred J. Kwak Episode 31|episode 31]] [[Pikkie de Ekster]] is referred to being the assistent of [[Henk de Mol]], but only [[Alfred Jodocus Kwak]] pretended to be his assistent.
 == Gallery ==
 <gallery widths=250 heights=200>
-File:DDVD 904253 Natuur 2.jpg|Full cover
+File:DDVD 904254 Natuur 3.jpg|Full cover
-File:Alfred-J-Kwak-Natuur-2-DVD-CD.jpg|DVD
+File:Nature3.jpg|Original design for the cover of volume 3 of Natuur
+File:Nature3altn.jpg|Final cover design
+File:Bild 4.2.jpg|More details surrounding it. The falling [[wikipedia:Acorn|acorn]] would be removed here and featured on the cover of '''[[DDVD904252 Natuur 1|Natuur 1]]'''
 </gallery>