DDVD903741 Vriendschap 1

Alfred J. Kwak - Vriendschap 1
Alfred J. Kwak - Jouw vriend voor het leven Vriendschap 1 →
FrontBack
Release Date	9 September 2006
Cover Artwork By	Harald Siepermann
Primary Content
Episodes	Alfred J. Kwak Episode 4 Alfred J. Kwak Episode 5 Alfred J. Kwak Episode 7
Aspect Ratio	4:3
Disc Information
Region Coding	Region 2 (PAL)
Country	Netherlands
Spoken Languages	Dutch
Playing time	70 minutes
Catalog Number	DDVD 903741

Alfred J. kwak - Vriendschap 1 (lit: Alfred J. Kwak - Friendship 1) is a DVD that was released in 9 September 2006. It contains episodes 4, 5 and 7 of the animated series.

DVD Menus

Blurbs

These blurbs can be found on the back of the box:

Op school

Alfreds klasgenootje Dolf is een kwaadaardige kraai. Hij vindt het leuk om Alfred te pesten met het feit dat zijn vader een mol is, een eend en hij. Dolf doet altijd erg hatelijk terwijl Alfred juist heel goed voor Dolf is en vriendschap met hem probeert te sluiten…

---

Alfred's classmate Dolf is a malicious crow. He enjoys teasing Alfred about the fact that his father is a mole, a duck and him. Dolf always behaves very spitefully, while Alfred is actually very kind to Dolf and tries to become friends with him…

De kater

Op een dag valt Dolf voor Alfreds ogen in een oude put. Wanneer Alfred Dolf probeert te helpen, valt hij zelf ook in de put. Terwijl Dolf Alfred op de kast jaagt met zijn hatelijke grapjes over Alfreds familie, verzint Henk een manier om het tweetal uit de problemen te halen…

---

One day Dolf falls into an old well right in front of Alfred's eyes. When Alfred tries to help Dolf, he falls into the well himself. While Dolf annoys Alfred with his nasty jokes about Alfred’s family, Henk comes up with a way to get the pair out of trouble…

De zeeverkenners

Alfred en zijn vrienden krijgen een oproep om zich aan te melden bij de zeeverkenners. Na vele zware trainingen krijgen de beste kandidaten kans om mee te doen aan de zeilrace met Musland, de grootste rivaal van Groot-Waterland...

---

Alfred and his friends receive a call to sign up for the sea scouts. After many tough training sessions, the best candidates get the chance to take part in the sailing race with Musland, the greatest rival of Groot-Waterland...

Errata

• Technically the blurb for episode 5 shouldn't start with "One day" as it's the same day that episode 4 takes place on.

Gallery

• 
  Full cover
• 
  DVD