Boom voor het Onbekende Kind: Difference between revisions

From Alfred Jodocus Kwak Wiki
← Older edit
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 28: Line 28:
</gallery>
</gallery>
<blockquote>
<blockquote>
Concerten, tournees, film en platen
'''Boom voor het Onbekende Kind'''


'''Herman van Veen tot ver in 1991 wereldwijd actief'''
„Tot ziens, tot de volgende boom,” zei cabaretier Herman van Veen met een knipoog tegen een groep kinderen, nadat hij in het fraaie sprookjespark Land Van Ooit in Drunen samen met minister Jan Pronk van Ontwikkelingssamenwerking een heel bijzondere boom had geplant.


De internationale Nederlandse zanger-entertainer Herman van Veen is weer (even) terug in het vaderland. Een korte vakantiepauze. Zijn optreed-agenda is daarna tot en met november 1990 gevuld. Er liggen uitnodigingen uit Scandinavië, Oost-Duitsland, Rusland, China en Japan waarvoor nog niet eens een plek is gevonden.
„Deze boom,” zo vertelde Herman de aanwezige kinderen, „is bestemd voor het Onbekende Kind. Per dag gaan er op de wereld zo’n 40.000 kinderen om niets dood. Over twee weken zullen premier Lubbers en minister Pronk in New York bij het gebouw van de Verenigde Naties een tweede boom planten ter nagedachtenis aan dat Onbekende Kind.”


Een Europese tournee voerde hem het afgelopen seizoen naar Oostenrijk, West-Duitsland, Zwitserland en Liechtenstein. Hij gaf 140 concerten en trok ongeveer 300.000 toehoorders in theaters en reusachtige hallen. Het zat overal vol en ze kunnen er niet genoeg van krijgen. Eind september en begin oktober mag hij in die landen terugkomen voor tien extra voorstellingen.
'''Presidenten'''


Het volgend voorjaar pas is Herman van Veen terug in enkele Nederlandse theaters. In februari en maart speelt hij eerst in België. Begin april 1990 doet hij Nijmegen en Eindhoven aan. Vervolgens is Van Veen van 13 april tot en met 26 mei in het Koninklijk Theater Carré in Amsterdam.
„En,” zo vulde minister Pronk aan, „in de Verenigde Naties zullen presidenten en minister-presidenten aanwezig zijn om alleen maar te praten over de problemen van kinderen.” Ook Herman van Veen zelf, die sinds 1968 goodwill-ambassadeur voor Unicef is, zal in New York aanwezig zijn.


Dat is in feite de start van een wereldwijde tournee die tot in 1991 doorloopt. Herman van Veen komt opnieuw naar Parijs in het befaamde theater l’Olympia op 22 en 23 oktober 1990. Daarna gaat hij voor het eerst naar Engeland voor concerten in de Londense Queen Elisabeth Hall.
Het idee van een boom voor het Onbekende Kind komt uit het boekje ‘Propvol’ van Alfred Jodocus Kwak, dat Herman samen met Jacques Weijters en Bies van Ede schreef.


'''Broadway'''
In het boekje is sprake van het graf voor het Onbekende Kind. „Dat graf,” aldus Herman, „vonden we niet zo prettig en toen ontstond het idee om daarvoor in de plaats een boom te nemen.”


Vervolgens steekt hij over naar de Verenigde Staten, waar hij van 7 tot en met 10 november in Chicago en van 12 tot en met 25 november opnieuw op Broadway in New York staat.
„Het is de bedoeling dat er in de hele wereld 40.000 van die bomen geplant zullen worden. Peter Ustinov en Harry Belafonte planten er ook een. Ik hoop dat vele artiesten hen zullen volgen.”


In de winter van 1982 probeerde hij Amerika uit, maar de serie op Broadway werd voortijdig afgebroken, omdat de financiële middelen niet toereikend waren om het uit te zingen.
'''Zuchten'''


Ik maakte de vrolijkheid en het drama van die tournee mee en herinner me dat het publiek aanvankelijk met enige reserve reageerde. Maar tijdens de finale was het enthousiasme vrijwel unaniem in het Ambassador Theatre.
Het planten van de boom zelf in het Land Van Ooit had toch iets meer omhanden dan het doorknippen van een lint. Met veel gezucht en geblaas werd het jonge boompje door Herman en minister Pronk in een daarvoor gemaakt gat geplaatst.


Voor de Amerikanen was het fenomeen Herman van Veen duidelijk nieuw. Hij maakte het hen met een combinatie van theateracts, liedjes, humor en maatschappijkritiek niet echt makkelijk, trouwens.
Vooral de bewindsman demonstreerde heel duidelijk dat, mocht hij ooit werkloos worden, zijn perspectieven niet in de richting gaan van het vak van boomchirurg. „Ik heb wel eens in een stadstuintje boompjes geplant, maar die gingen meestal dood,” bekende Pronk.


De pers walgde, in hoofdzaak. Een tv-station liep voorop met een slechte kritiek. Later — al tijdens de nachtelijke party die als première-feest was bedoeld — volgden de kranten. Ze vonden zijn show ‘All of him’ met een woordspelige verwijzing naar de titel iets ”teveel van hem.”
De minister kon nauwelijks uit de voeten door het gedrang van de aanwezige fotografen. „Ze hebben meer belangstelling voor hun foto dan voor de boom,” verzuchtte Pronk.


Met name de criticus van de New York Times pakte uit. Frank Rich, toonaangevend, gezaghebbend en machtig, noemde het ”armzalig wat Van Veen doet. Hij valt zijn publiek lastig en is onuitstaanbaar prekerig met zijn pleidooien voor vrede, verdraagzaamheid en solidariteit en zijn hekeling van de werkloosheid. Van Veen is een invaller als Charles Aznavour niet beschikbaar is,” aldus de recensent Frank Rich.
Tijdens zijn ministerschap in het kabinet Den Uyl ging voor de minister geen zee te hoog, hoewel hij zich soms — letterlijk — maar met moeite staande kon houden, als hij weer eens te diep in het glaasje had gekeken.
Zijn naam zal Herman van Veen nooit vergeten. Maar diezelfde nacht, op de ontvangst in een heet ijsstadion, toonde hij zich niet aangeslagen.


Herman toen: ”Mij kunnen ze deze ervaring nooit afnemen. De zalen hebben begrepen wat ik doe. Ik speel hier zolang het mogelijk is.”
Dat is nu volledig veranderd. Het is stil rondom de bewindsman en tamelijk rustig rondom Ontwikkelingssamenwerking. „Ik heb me met opzet op de achtergrond gehouden,” zo vertelde hij me.


'''Tien dagen'''
''Fotobijschrift:''


Dat was uiteindelijk niet langer dan tien dagen. De radio was juichend, de meeste tv-recensies slecht, kranten van gematigd tot positief. Het publiek kwam niet. Althans niet in voldoende aantallen om de ontzagwekkende partij kosten van mensen, techniek en publiciteit te dekken.
■ Minister Jan Pronk en Herman van Veen (l.)… per jaar gaan zo’n 40.000 kinderen om niets dood…
Eigen foto


De New York Times sloot de deuren voor Herman van Veen enkele dagen daarna. Insiders wisten dat het Amerikaanse publiek zijn keuze afstemt op de kritieken. De invloed van de pers is enorm in dit land.
Zo kon Broadway voor Herman van Veen geen klapper worden. Dat hij opnieuw zou gaan, stond op dat moment echter vast.
'''Te ernstig'''
Michael Frazier, co-producer van de toer, zei: ”Een beperkt publiek heeft hem heel goed leren kennen. Hij is apart en ongewoon. Ik geloof in hem. Hij heeft kwaliteiten om door te breken in de USA. Herman heeft oog voor de gevoelige punten. Hij komt in het Amerikaans te ernstig over. Dat is een kwestie van taalbeheersing. Amerikanen horen niet graag minder hoopvolle dingen. Serieuze onderwerpen moet je hier op een lichtvoetige manier brengen. Dat is het verschil met Europa.”
Over anderhalf jaar blijkt of Herman iets met die adviezen heeft gedaan en zijn publiek in Amerika genaderd is.
Van 1982 naar nu. Een tekenfilmserie rond het figuurtje Alfred J. Kwak — 52 delen — draait een jaar lang wekelijks in Japan. De VARA zendt de serie van 24 december af straks op zondagavonden uit. Het programma is verkocht naar Italië, West-Duitsland, Frankrijk, het Midden-Oosten en Spanje.
Er komt ook Alfred Jodocus Kwak-kinderkleding aan. De winst op die artikelen gaat niet in de pot, maar naar de stichting Colombine ten bate van projecten in de Derde Wereld.
Als hij niet reist vertoeft Herman van Veen meestal in studio’s. In oktober verschijnen zijn mooiste kinderliedjes op de plaat onder de titel ’In Vogelvlucht voor kinderen.’ In januari komt er een nieuwe lp met twaalf songs in het Frans, Nederlands, Duits en Engels. Men mag de titel vast noteren: ’Blauwe Vlekken.’
Verder gaat hij binnenkort weer filmen. Zijn maatschappij Harlekijn Holland begint dit najaar aan ’Zomp,’ vrij naar zijn Colombine-boek ’Donkerlokje,’ een sage van een meisje dat haar volk bevrijdt uit de klauwen van een wezen dat naar onsterfelijkheid streeft.
''Foto: Wolter Kobus''
''Bijschrift: Herman van Veen''
----
----
Concerts, tours, film and records
'''Herman van Veen until far into 1991 active world wide'''
The international Dutch singer-entertainer Herman van Veen is back in his homeland again — for a short while. A brief holiday break. After that, his performance schedule is filled through November 1990. Invitations have come in from Scandinavia, East Germany, Russia, China, and Japan, for which no room has even been found yet.
A European tour took him last season to Austria, West Germany, Switzerland, and Liechtenstein. He gave 140 concerts and drew about 300,000 listeners in theaters and huge halls. Everywhere was sold out, and people cannot get enough of him. At the end of September and the beginning of October, he may return to those countries for ten extra performances.
Only next spring will Herman van Veen return to a few Dutch theaters. In February and March he will first perform in Belgium. In early April 1990 he will visit Nijmegen and Eindhoven. After that, Van Veen will appear from April 13 through May 26 at the Royal Theater Carré in Amsterdam.
That is in fact the start of a worldwide tour that will continue into 1991. Herman van Veen will return to Paris, to the famous Olympia theater, on October 22 and 23, 1990. After that he will go to England for the first time for concerts at London’s Queen Elizabeth Hall.
'''Broadway'''
Then he will cross over to the United States, where he will perform from November 7 through 10 in Chicago and from November 12 through 25 again on Broadway in New York.


In the winter of 1982 he tried America, but the Broadway run was cut short because the financial resources were not sufficient to keep it going.
'''Tree for the Unknown Child'''


I witnessed the cheerfulness and drama of that tour and remember that the audience initially reacted with some reserve. But during the finale the enthusiasm was almost unanimous at the Ambassador Theatre.
“Goodbye, until the next tree,” cabaret artist Herman van Veen said with a wink to a group of children, after he had planted a very special tree together with Jan Pronk, Minister for Development Cooperation, in the beautiful fairy-tale park Land Van Ooit in Drunen.
For Americans, the phenomenon of Herman van Veen was clearly new. He did not make it easy for them, with his combination of theatrical acts, songs, humor, and social criticism.


The press was largely disgusted. A TV station led the way with a bad review. Later — already during the late-night party intended as the premiere celebration — the newspapers followed. They found his show All of Him, with a punning reference to the title, a bit “too much of him.”
“This tree,” Herman told the children present, “is intended for the Unknown Child. Every day, around 40,000 children in the world die for no reason. In two weeks, Prime Minister Lubbers and Minister Pronk will plant a second tree in New York, at the United Nations building, in memory of that Unknown Child.”


In particular, the critic of The New York Times went all out. Frank Rich, influential, authoritative, and powerful, called what Van Veen did “wretched.” He said Van Veen bothered his audience and was unbearably preachy with his pleas for peace, tolerance, and solidarity, and his attacks on unemployment. “Van Veen is a substitute when Charles Aznavour is not available,” according to reviewer Frank Rich.
'''Presidents'''
Herman van Veen will never forget his name. But that same night, at the reception in a hot ice rink, he did not seem shaken.


Herman said then: “They can never take this experience away from me. The halls have understood what I do. I will perform here as long as possible.”
“And,” Minister Pronk added, “at the United Nations, presidents and prime ministers will be present just to talk about the problems of children.” Herman van Veen himself, who has been a UNICEF goodwill ambassador since 1968, will also be present in New York.


'''Ten days'''
The idea of a tree for the Unknown Child comes from the booklet ‘Propvol’ by Alfred Jodocus Kwak, which Herman wrote together with Jacques Weijters and Bies van Ede.


In the end, that was no more than ten days. Radio response was jubilant, most TV reviews were bad, and newspaper reviews ranged from moderate to positive. The public did not come. At least, not in sufficient numbers to cover the staggering costs of people, technology, and publicity.
In the booklet, there is mention of a grave for the Unknown Child. “That grave,” Herman said, “did not feel very pleasant to us, and then the idea arose to use a tree instead.”


The New York Times closed the doors for Herman van Veen a few days later. Insiders knew that the American public bases its choices on reviews. The influence of the press is enormous in that country.
“The intention is that 40,000 such trees will be planted all over the world. Peter Ustinov and Harry Belafonte will also plant one. I hope many artists will follow them.”
So Broadway could not become a hit for Herman van Veen. But at that moment it was already certain that he would go again.


'''Too serious'''
'''Sighing'''


Michael Frazier, co-producer of the tour, said: “A limited audience got to know him very well. He is different and unusual. I believe in him. He has the qualities to break through in the USA. Herman has an eye for sensitive issues. He comes across as too serious to Americans. That is a matter of command of language. Americans do not like to hear less hopeful things. Serious subjects have to be presented here in a light-footed way. That is the difference with Europe.”
The planting of the tree itself in Land Van Ooit involved rather more than cutting a ribbon. With much sighing and puffing, the young tree was placed by Herman and Minister Pronk into a hole made for it.


In a year and a half it will become clear whether Herman has done anything with that advice and has come closer to his audience in America.
The minister in particular clearly demonstrated that, should he ever become unemployed, his prospects would not lie in the profession of tree surgeon. “I have planted little trees in a city garden before, but they usually died,” Pronk admitted.


From 1982 to the present. An animated series around the little character Alfred J. Kwak — 52 episodes — will run weekly for a year in Japan. VARA will broadcast the series from December 24 onward, on Sunday evenings. The program has been sold to Italy, West Germany, France, the Middle East, and Spain.
The minister could hardly move because of the crush of photographers present. “They are more interested in their photo than in the tree,” Pronk sighed.


Alfred Jodocus Kwak children’s clothing is also coming. The profit from those articles will not go into the company’s coffers, but to the Colombine foundation for projects in the Third World.
During his time as minister in the Den Uyl cabinet, no challenge was too great for him, although at times — literally — he could only just stay on his feet when he had looked too deeply into the glass.
When he is not traveling, Herman van Veen usually spends his time in studios. In October, his most beautiful children’s songs will appear on record under the title In Vogelvlucht voor kinderen (At a Glance for Children). In January a new LP will be released with twelve songs in French, Dutch, German, and English. The title can already be noted: Blauwe Vlekken (Bruises).


He will also soon start filming again. His company Harlekijn Holland will begin this autumn on Zomp, loosely based on his Colombine book Donkerlokje, a saga about a girl who frees her people from the clutches of a being striving for immortality.
That has now completely changed. Things are quiet around the minister and fairly calm around Development Cooperation. “I have deliberately kept myself in the background,” he told me.


''Photo: Wolter Kobus''
''Photo caption:''


''Caption: Herman van Veen''
■ Minister Jan Pronk and Herman van Veen, left… Every year, around 40,000 children die for no reason…
</blockquote>
Own photo


==Includes information on==
==Includes information on==
* [[Herman van Veen]]
* [[Herman van Veen]]
* [[Alfred Jodocus Kwak]]
* [[Alfred Jodocus Kwak]]
* [[Alfred J. Kwak in Japan]]
* [[Wat wijzer met Alfred Jodocus Kwak: Propvol]]
* [[Unicef]]
* [[Het Land van Ooit]]
* [[United Nations]]
* [[Jacques Weijters]]
* [[Bies van Ede]]
* [[wikipedia:Jan Pronk (politicus)|Jan Pronk]]


==Includes pictures of==
==Includes pictures of==
* [[Herman van Veen]]
* [[Herman van Veen]]
* [[wikipedia:Jan Pronk (politicus)|Jan Pronk]]

Latest revision as of 10:43, 14 June 2026

News article
Boom voor het Onbekende Kind
(lit. "Tree for the Unknown Child")
Data
NewspaperDe Telegraaf
AuthorUncredited
Date15 January 1990
Page4
CityAmsterdam
LanguageDutch
Original sourcelink

Summary

This article covers Herman van Veen's busy life in Nieuwsblad van het Noorden 08-07-1989.

The article

Boom voor het Onbekende Kind

„Tot ziens, tot de volgende boom,” zei cabaretier Herman van Veen met een knipoog tegen een groep kinderen, nadat hij in het fraaie sprookjespark Land Van Ooit in Drunen samen met minister Jan Pronk van Ontwikkelingssamenwerking een heel bijzondere boom had geplant.

„Deze boom,” zo vertelde Herman de aanwezige kinderen, „is bestemd voor het Onbekende Kind. Per dag gaan er op de wereld zo’n 40.000 kinderen om niets dood. Over twee weken zullen premier Lubbers en minister Pronk in New York bij het gebouw van de Verenigde Naties een tweede boom planten ter nagedachtenis aan dat Onbekende Kind.”

Presidenten

„En,” zo vulde minister Pronk aan, „in de Verenigde Naties zullen presidenten en minister-presidenten aanwezig zijn om alleen maar te praten over de problemen van kinderen.” Ook Herman van Veen zelf, die sinds 1968 goodwill-ambassadeur voor Unicef is, zal in New York aanwezig zijn.

Het idee van een boom voor het Onbekende Kind komt uit het boekje ‘Propvol’ van Alfred Jodocus Kwak, dat Herman samen met Jacques Weijters en Bies van Ede schreef.

In het boekje is sprake van het graf voor het Onbekende Kind. „Dat graf,” aldus Herman, „vonden we niet zo prettig en toen ontstond het idee om daarvoor in de plaats een boom te nemen.”

„Het is de bedoeling dat er in de hele wereld 40.000 van die bomen geplant zullen worden. Peter Ustinov en Harry Belafonte planten er ook een. Ik hoop dat vele artiesten hen zullen volgen.”

Zuchten

Het planten van de boom zelf in het Land Van Ooit had toch iets meer omhanden dan het doorknippen van een lint. Met veel gezucht en geblaas werd het jonge boompje door Herman en minister Pronk in een daarvoor gemaakt gat geplaatst.

Vooral de bewindsman demonstreerde heel duidelijk dat, mocht hij ooit werkloos worden, zijn perspectieven niet in de richting gaan van het vak van boomchirurg. „Ik heb wel eens in een stadstuintje boompjes geplant, maar die gingen meestal dood,” bekende Pronk.

De minister kon nauwelijks uit de voeten door het gedrang van de aanwezige fotografen. „Ze hebben meer belangstelling voor hun foto dan voor de boom,” verzuchtte Pronk.

Tijdens zijn ministerschap in het kabinet Den Uyl ging voor de minister geen zee te hoog, hoewel hij zich soms — letterlijk — maar met moeite staande kon houden, als hij weer eens te diep in het glaasje had gekeken.

Dat is nu volledig veranderd. Het is stil rondom de bewindsman en tamelijk rustig rondom Ontwikkelingssamenwerking. „Ik heb me met opzet op de achtergrond gehouden,” zo vertelde hij me.

Fotobijschrift:

■ Minister Jan Pronk en Herman van Veen (l.)… per jaar gaan zo’n 40.000 kinderen om niets dood… Eigen foto

Tree for the Unknown Child

“Goodbye, until the next tree,” cabaret artist Herman van Veen said with a wink to a group of children, after he had planted a very special tree together with Jan Pronk, Minister for Development Cooperation, in the beautiful fairy-tale park Land Van Ooit in Drunen.

“This tree,” Herman told the children present, “is intended for the Unknown Child. Every day, around 40,000 children in the world die for no reason. In two weeks, Prime Minister Lubbers and Minister Pronk will plant a second tree in New York, at the United Nations building, in memory of that Unknown Child.”

Presidents

“And,” Minister Pronk added, “at the United Nations, presidents and prime ministers will be present just to talk about the problems of children.” Herman van Veen himself, who has been a UNICEF goodwill ambassador since 1968, will also be present in New York.

The idea of a tree for the Unknown Child comes from the booklet ‘Propvol’ by Alfred Jodocus Kwak, which Herman wrote together with Jacques Weijters and Bies van Ede.

In the booklet, there is mention of a grave for the Unknown Child. “That grave,” Herman said, “did not feel very pleasant to us, and then the idea arose to use a tree instead.”

“The intention is that 40,000 such trees will be planted all over the world. Peter Ustinov and Harry Belafonte will also plant one. I hope many artists will follow them.”

Sighing

The planting of the tree itself in Land Van Ooit involved rather more than cutting a ribbon. With much sighing and puffing, the young tree was placed by Herman and Minister Pronk into a hole made for it.

The minister in particular clearly demonstrated that, should he ever become unemployed, his prospects would not lie in the profession of tree surgeon. “I have planted little trees in a city garden before, but they usually died,” Pronk admitted.

The minister could hardly move because of the crush of photographers present. “They are more interested in their photo than in the tree,” Pronk sighed.

During his time as minister in the Den Uyl cabinet, no challenge was too great for him, although at times — literally — he could only just stay on his feet when he had looked too deeply into the glass.

That has now completely changed. Things are quiet around the minister and fairly calm around Development Cooperation. “I have deliberately kept myself in the background,” he told me.

Photo caption:

■ Minister Jan Pronk and Herman van Veen, left… Every year, around 40,000 children die for no reason… Own photo

Includes information on

Includes pictures of

Retrieved from "https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=Boom_voor_het_Onbekende_Kind&oldid=7911"