Alfred J. Kwak Episode 2: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|data3 = ''アルフレッド誕生''<ref group="note"> '''"アルフレッド誕生"''' (''Arufureddo Tanjou'';<br> lit: '''''Alfred's birth''''')</ref> | |data3 = ''アルフレッド誕生''<ref group="note"> '''"アルフレッド誕生"''' (''Arufureddo Tanjou'';<br> lit: '''''Alfred's birth''''')</ref> | ||
|label4 = German | |label4 = German | ||
|data4 = ''Hurrah, er ist da'' | |data4 = ''Hurrah, er ist da''<ref group="note"> '''"Hurrah, er ist da"''' <br>(lit: '''''Hurray, he is here''''')</ref> | ||
|label5 = English | |label5 = English | ||
|data5 = ''Alfred Comes to Life'' | |data5 = ''Alfred Comes to Life'' | ||
|label6 = Finish | |label6 = Finish | ||
|data6 = ''Alfredin elon alkutaival - Osa 1'' <ref group="note"> Original broadcast title and DVD title: <br>'''"Alfredin elon alkutaival - Osa 1"'''<br>VHS title:<br>'''"Kuinka kaikki alkoi"'''</ref> | |data6 = ''Alfredin elon alkutaival - Osa 1'' <ref group="note"> Original broadcast title and DVD title: <br>'''"Alfredin elon alkutaival - Osa 1"'''<br> | ||
(lit. Alfred's Early Life - Part 1)<br>VHS title:<br>'''"Kuinka kaikki alkoi"'''<br>(lit. How It All Began)</ref> | |||
|label7 = Danish | |label7 = Danish | ||
|data7 = ''Alfred Comes to Life'' | |data7 = ''Alfred Comes to Life'' | ||
Revision as of 23:11, 24 September 2024
| Alfred J. Kwak Season 1, Episode 1 | |
|---|---|
| |
| Episode title | |
| Dutch | De Eieren |
| Japanese | アルフレッド誕生[note 1] |
| German | Hurrah, er ist da[note 2] |
| English | Alfred Comes to Life |
| Finish | Alfredin elon alkutaival - Osa 1 [note 3] |
| Danish | Alfred Comes to Life |
| Italian | Alfred Comes to Life |
| Arabian | Alfred Comes to Life |
| Hebrew | Alfred Comes to Life |
"De Eieren" (lit: The Eggs) or "アルフレッド誕生" (Arufureddo Tanjou; lit: Alfred's birth) Is the first episode of Alfred J. Kwak's first season. The episode first aired in Japan on TV Tokyo on 03 April 1989 in the Monday 17:00 - 17:30 slot.
Summary
Henk arises from the ground. Whilst eating his lunch he hears Johan Kwak, who is once again late for their scheduled spring meeting.
Production
Animation
Music
The following table is a list of the musical cues used in this episode, accompanied by our in-house wiki ids. The Opening and Ending songs Yakusoku Dayo and Happy Happy are performed by Megumi Hayashibara. A7 / Nog Nooit is sung by Herman van Veen.
| Alfred J. Kwak: Episode 1 OST | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Catalogue | NTSC Time Range | Title | Wiki ID | Availability | Notes | |
| OP | 0:00 - ?:?? | Yakusoku Dayo (TV Size) |
M-1B | Unreleased | ||
| TC | Untitled Cue (UC-1) | M-3A | Unreleased | |||
| A1 | Voorjaar In Groot Waterland | M-7A | Partial | |||
| A2 | Spetter Pieter Pater | M-2A | Unreleased | |||
| A3 | Untitled Cue (UC-3) | M-9A | ? | |||
| A4 | In De Val | M-8A | ? | |||
| A5 | Untitled Cue (UC-4) | M-10A | ? | |||
| A6 | In De Val | M-8B | ? | |||
| A7 | Nog Nooit | M-11A | With SFX | |||
| A8 | K. Rokodil | M-12A | ||||
| A9 | Untitled Cue (UC-5) | M-13A | ||||
| B1 | Untitled Cue (UC-6) | M-14A | ||||
| B2 | Untitled Cue (UC-7) | M-15A | ||||
| B3 | Zo Vrolijk (Rode Wangen) |
M-16A | Released | |||
| B4 | In De Val | M-8C | ? | |||
| B5 | Untitled Cue (UC-4) | M-10A | ? | |||
| B6 | K. Rokodil | M-12A | ||||
| B7 | K. Rokodil | M-12A | ||||
| B8 | Untitled Cue (UC-8) | M-16A | ||||
| B9 | Untitled Cue (UC-9) | M-17A | ||||
| B10 | Help Help | M-18A | Released | |||
| B11 | Schuilen | M-19A | Released | |||
| EP | Untitled Cue (UC-2) | M-4A | Unreleased | |||
| ED | Happy Happy (TV Size) |
M-5B | Released | |||
| Alfred J. Kwak: Episode 1 Major OST Differences | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Catalogue | Version | Title | Wiki ID | Availability | Notes | |
| A.7 | French | Nog Nooit | M-11A | Partial | Instrumental | |
| A.7 | Hungarian | Nog Nooit | M-11A | Partial | Instrumental | |