DDVD904250 Magie 1

Alfred J. Kwak - Magie 1
Alfred J. Kwak - Jouw vriend voor het leven ← Magie 1 →
FrontBack
Release Date	9 September 2006
Medium	DVD
Cover Artwork By	Harald Siepermann
Primary Content
Episodes	Alfred J. Kwak Episode 1 Alfred J. Kwak Episode 2 Alfred J. Kwak Episode 3
Aspect Ratio	4:3
Disc Information
Region Coding	Region 2 (PAL)
Country	Netherlands
Spoken Languages	Dutch
Playing time	70 minutes
Catalog Number	DDVD 904250

Alfred J. kwak - Magie 1 (lit: Alfred J. Kwak - Magic 1) is a DVD that was released in 9 September 2006 as part of the first wave of DVDs of the Alfred J. Kwak - Jouw vriend voor het leven series. It contains episodes 9, 10 and 39 of the animated series. The DVD features no subtitles, no alternative audio tracks and no special features. Magie is the only theme in this set that doesn't have a 3 DVD collection set.

DVD Menus

Blurbs

These blurbs can be found on the back of the box:

De geest in de fles

Alfred’s eigen huis is af en van Ollie krijgt hij een antieke fles cadeau. Wat Alfred niet weet is dat de koning wanhopig op zoek is naar deze magische fles, waar een kwade geest in schuilt. De koning is bang dat als de geest wordt verlost, deze opnieuw veel schade aanricht binnen het koninkrijk…

---

Alfred’s own house has just been finished, and Ollie gives him an antique bottle as a gift. What Alfred does not know is that the king is desperately searching for this magical bottle, which contains a genie. The king fears that if the spirit is released, it will once again cause great damage within the kingdom…

De heilige tulband

De koning stuurt twee bedienden uit om de magische fles op te sporen. Ze slagen er in het huis van Alfred spoedig te bereiken, maar zijn toch te laat om Alfred te waarschuwen voor de kwade geest. Zal Alfred er in slagen de geest weer terug te krijgen in de fles?

---

The king sends out two servants to track down the magical bottle. They manage to reach Alfred’s house quickly, but they are still too late to warn Alfred about the evil spirit. Will Alfred succeed in getting the spirit back into the bottle?

De heks

Omdat Winnie zich niet lekker voelt, biedt Alfred aan om in haar plaats op de kinderen van Ollie te passen. Hoewel de ondeugende kinderen Alfred aardig bezighouden, weet hij ze toch in slaap te krijgen met het verhaal van Hans en Grietje. Alfred echter zelf ook in slaap en droomt van de angstaanjagende heks...

---

Because Winnie is not feeling well, Alfred offers to babysit Ollie’s children in her place. Although the mischievous children keep Alfred quite busy, he eventually manages to get them to sleep with the story of Hansel and Gretel. However, Alfred also falls asleep and dreams of the frightening witch...

Errata

• While it says stereo on the back of all of the DVDs, the audio is in fact mono.
• The blurb for episode 10 mentions Alfred's clog house as being built, but it is still being built during the episode.
• The blurbs for episode 10 and episode 11 refer to Sjeik Alham as a king, but he is in fact a Sheikh.

Gallery

• 
  Full cover
• 
  DVD