Polderstad primary school: Difference between revisions

From Alfred Jodocus Kwak Wiki
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
|abovestyle  = background: #bbf785;
|abovestyle  = background: #bbf785;
|subheader = Locations
|subheader = Locations
|image = [[Image:The school.jpg|200px|alt="The school"]]
|image = [[Image:Polderstad Primary School.jpg|200px|alt="The school"]]
| header1 = Polderstad primary school
| header1 = Polderstad primary school
| label2        = Level
| label2        = Level
Line 28: Line 28:
The school is a rectangular building with side walls that come up in [[wikipedia:Stepped gable|stepped gables]], and a school yard in front of it. The main entrance has a big brown two-door entrance, reachable by a small staircase with circular steps. There is a second entrance on the side face of the building that has a little bell off to the side. On top of the school is a small bell tower. Two windows jut out from the roof, and several windows are flush with the rooftiles. The school yard is surrounded by a white fence.  
The school is a rectangular building with side walls that come up in [[wikipedia:Stepped gable|stepped gables]], and a school yard in front of it. The main entrance has a big brown two-door entrance, reachable by a small staircase with circular steps. There is a second entrance on the side face of the building that has a little bell off to the side. On top of the school is a small bell tower. Two windows jut out from the roof, and several windows are flush with the rooftiles. The school yard is surrounded by a white fence.  


The main hallway is perpendicular to the main entrance and has foru doors to likely two classrooms. Going around the left end of the hallway leads into stairwell to the upper floor. There's a slight discrepancy where the classrooms have windows in [[Alfred J. Kwak Episode 5|episode 5]], but not [[Alfred J. Kwak Episode 6|episode 6]]. Several spherical lights hang from the ceiling. The interiors all have beige wallpaper on the top half and green on the bottom.
The main hallway is perpendicular to the main entrance and has foru doors to likely two classrooms. Going around the left end of the hallway leads into stairwell to the upper floor. There's a slight discrepancy where the classrooms have windows in [[Alfred J. Kwak Episode 5|episode 5]], but not [[Alfred J. Kwak Episode 6|episode 6]]. Several spherical lights hang from the ceiling. The interiors all have beige wallpaper on the top half and green on the bottom. It is unknown what is upstairs.


The schoolroom interior has rows of desks which the students sit behind in groups of 2 (or 3 in the case of the [[sparrow triplets]]). On the backwall there is a big dark green pin board with multiple papers pinned on it in [[Alfred J. Kwak Episode 4|episode 4]], but it appears to be absent in [[Alfred J. Kwak Episode 6|episode 6]], where the papers are pinned to the wall instead. A big dark closet, likely with office supplies, sits in the corner next to the door to the hallway. In the front of the room there's a big [[wikipedia:Abacus|abacaus]] a foldable blackboard on wheels and for the history lesson in [[Alfred J. Kwak Episode 4|episode 4]] there's a picture of [[Polderstad]] from the [[Polderstad#Middle ages|middle ages]], with some more papers pinned to the wall. The teachers desk sits on an upstep. Blue curtains can be used to blind the windows to the outside. In [[Alfred J. Kwak Episode 6|episode 6]] it seems that the whole room has been turned 180 degrees, as the windows, doors and curtains seem to have flipped side.
The schoolroom interior has rows of desks which the students sit behind in groups of 2 (or 3 in the case of the [[sparrow triplets]]). On the backwall there is a big dark green pin board with multiple papers pinned on it in [[Alfred J. Kwak Episode 4|episode 4]], but it appears to be absent in [[Alfred J. Kwak Episode 6|episode 6]], where the papers are pinned to the wall instead. A big dark closet, likely with office supplies, sits in the corner next to the door to the hallway. In the front of the room there's a big [[wikipedia:Abacus|abacaus]] a foldable blackboard on wheels and for the history lesson in [[Alfred J. Kwak Episode 4|episode 4]] there's a picture of [[Polderstad]] from the [[Polderstad#Middle ages|middle ages]], with some more papers pinned to the wall. The teachers desk sits on an upstep. Blue curtains can be used to blind the windows to the outside. In [[Alfred J. Kwak Episode 6|episode 6]], halfway through the first scene of the episode, it seems that the whole room has been turned 180 degrees, as the windows, doors and curtains seem to have flipped side.


The seating setup seems to be consistent across episodes:
The seating setup seems to be consistent across episodes:
Line 42: Line 42:
{{Tree chart| | | | |BAS| | |BAS=[[Meester Bas Buldog]]'s<br>desk}}
{{Tree chart| | | | |BAS| | |BAS=[[Meester Bas Buldog]]'s<br>desk}}
{{Tree chart/end}}
{{Tree chart/end}}
It is unknown what is upstairs.


==History==
==History==
Line 49: Line 47:


This is the first school [[Alfred Jodocus Kwak]] goes to and where he likely met [[Dolf de Kraai]]. His teacher [[Meester Bas Buldog]] would likely have taught him multiple subjects, but definitely history.
This is the first school [[Alfred Jodocus Kwak]] goes to and where he likely met [[Dolf de Kraai]]. His teacher [[Meester Bas Buldog]] would likely have taught him multiple subjects, but definitely history.
===Employees===
These are the teachers and employees working at the school.
====Meester Bas Buldog====
{|
|[[File:Episode04 Meester Bas Buldog.jpg]]
| ''[[Meester Bas Buldog|Read main article here]]''
An older [[:Category:Bulldog Character|bulldog]] that is quite fond of his students and wants to relay as much knowledge as he can. When he teaches [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]] he is considering retiring, but decides to stay as long as possible.<ref>{{CiteBook|DRO}}''Page 32.''</ref> By the time Alfred had completed middle school Meester Bas had retired and started living with one of his daughters.<ref>{{CiteBook|DRO}}''Page 156.''</ref>
|}
====S. Bernard====
{|
|[[File:No Picture for Character.jpg|100px]]
|A [[:Category:St. Bernard Character|St. Bernard]] janitor who is, according to [[Meester Bas Buldog]], used to saving animals from thick snow and delivering them somewhere safe,<ref>{{CiteBook|DRO}}''Page 44.''</ref> which is reflective of how the [[wikipedia:St. Bernard (dog breed)|St. Bernard dog breed]] is typically pictured.<ref>{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20140218022414/http://itsthedogslife.com/2009/01/legend-of-the-saint-bernard-barrel|title=The legend of the Saint Bernard barrel|website=itsthedogslife.com|language=en}}</ref>
|}


===Students===
===Students===
Line 56: Line 69:
{|
{|
|[[File:Episode04 Alfred Jodocus Kwak.jpg]]
|[[File:Episode04 Alfred Jodocus Kwak.jpg]]
| :''[[Alfred Jodocus Kwak|Read main article here]]''
| ''[[Alfred Jodocus Kwak|Read main article here]]''
A young duck that regularly daydreams, but also [[Meester Bas Buldog]]'s quickest student.<ref>{{CiteBook|DRO}}''Page 34.''</ref>
A young [[:Category:Duck Character|duck]] that regularly daydreams, but also [[Meester Bas Buldog]]'s quickest student. Alfred participates in [[The Olympiad|the Olympiad]].<ref>{{CiteBook|DRO}}''Page 34.''</ref>
|}
 
====Dolf de Kraai====
{|
|[[File:Episode04 Dolf de Kraai.jpg]]
| ''[[Dolf de Kraai|Read main article here]]''
A young [[:Category:Crow Character|crow]] that paints his beak black with [[Shoe polish|shoe polish]] and projects his [[Body dysmorphic disorder|body dysmorphia]] on other kids. Due to his broken wing Dolf is not able to participate in [[The Olympiad|the Olympiad]].<ref name="Ep6">{{CiteAJKep|JA|6}}</ref>
|}
 
====Ollie de Ooievaar====
{|
|[[File:Episode04 Ollie de Ooievaar.jpg]]
| ''[[Ollie de Ooievaar|Read main article here]]''
A young clever [[:Category:Stork Character|stork]] who [[Meester Bas Buldog]] thinks will go into law later in life.<ref>{{CiteBook|DRO}}''Page 33.''</ref> They do not participate in [[The Olympiad|the Olympiad]].
|}
 
====Pikkie de Ekster====
{|
|[[File:Episode04 Pikkie de Ekster.jpg]]
| ''[[Pikkie de Ekster|Read main article here]]''
A young [[:Category:Magie Character|magpie]] who has trouble concentrating because there are so many shiny things around him that he feels compelled to hoard <ref>{{CiteBook|DRO}}''Page 33.''</ref><ref name="Ep2">{{CiteAJKep|JA|2}}</ref> He does not participate in [[The Olympiad|the Olympiad]].
|}
 
====Snel de Haas====
{|
|[[File:Episode04 Snel de Haas.jpg]]
| ''[[Snel de Haas|Read main article here]]''
A young [[:Category:Hare Character|hare]] with braces who becomes Alfred's training partner for [[The Olympiad|the Olympiad]].<ref name="Ep4">{{CiteAJKep|JA|4}}</ref>
|}
 
====Hannes Snater====
{|
|[[File:Episode04 Hannes Snater.jpg]]
| ''[[Hannes Snater|Read main article here]]''
A young [[:Category:Goose Character|goose]] who is in this class with his nephew [[Wannes Snater]]. Both of them are susceptable followers of [[Dolf de Kraai]].<ref>{{CiteBook|DRO}}''Page 173.''</ref><ref name="Ep4">{{CiteAJKep|JA|4}}</ref> He participates in [[The Olympiad|the Olympiad]] and comes in first, but is disqualified for using [[Drugs in Alfred J. Kwak|doping]]. <ref name="Ep6">{{CiteAJKep|JA|6}}</ref>
|}
 
====Wannes Snater====
{|
|[[File:Episode04 Wannes Snater.jpg]]
| ''[[Wannes Snater|Read main article here]]''
A young [[:Category:Goose Character|goose]] who is in this class with his nephew [[Hannes Snater]]. Both of them are susceptable followers of [[Dolf de Kraai]].<ref>{{CiteBook|DRO}}''Page 173.''</ref><ref name="Ep4">{{CiteAJKep|JA|4}}</ref> He does not participate in [[The Olympiad|the Olympiad]].
|}
 
====Drieling Mus====
{|
|[[File:Episode04 Drieling Mus.jpg]]
| ''[[Drieling Mus|Read main article here]]''
A [[:Category:Sparrow Character|sparrow]] triplet who are not easily distinguishable from eachother, however sometimes one of them wears a key.<ref name="Ep2">{{CiteAJKep|JA|2}}</ref>.
|}
 
====Hannibal Nijlpaard====
{|
|[[File:Episode04 Hannibal Nijlpaard.jpg]]
| ''[[Hannibal Nijlpaard|Read main article here]]''
A young [[:Category:Hippo Character|hippo]] who's name is only revealed through the [[Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak]]. He is the son of [[Olaf Nijlpaard]]. He also joins in with [[The Olympiad|the Olympiad]].
|}
 
====Jopie Rat====
{|
|[[File:Episode04 Jopie Rat.jpg]]
| ''[[Jopie Rat|Read main article here]]''
A young [[:Category:Rat Character|rat]] who sits next to Alfred, but doesn't get any speaking lines and doesn't get named in the [[Alfred J. Kwak|animated show]]. He also joins in with [[The Olympiad|the Olympiad]].
|}
|}


Line 65: Line 141:
|This child sits in front of class at his desk alone in [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]]'s class. He does not participate in [[The Olympiad|the Olympiad]].  
|This child sits in front of class at his desk alone in [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]]'s class. He does not participate in [[The Olympiad|the Olympiad]].  
|}
|}
====Unnamed bear kid====
====Unnamed bear kid====
{|
{|
Line 76: Line 153:
|This child sits at the middle desk of class at his desk alone in [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]]'s class. He participates in [[The Olympiad|the Olympiad]], but seems to have zero response to it when [[Meester Bas Buldog]] talks about it in class.  
|This child sits at the middle desk of class at his desk alone in [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]]'s class. He participates in [[The Olympiad|the Olympiad]], but seems to have zero response to it when [[Meester Bas Buldog]] talks about it in class.  
|}
|}
====Unnamed elephant kid====
====Unnamed elephant kid====
{|
{|
|[[File:Episode06 Unnamed elephant kid.jpg]]
|[[File:Episode06 Unnamed elephant kid.jpg]]
|This child sits at the back of class at his desk alone in [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]]'s class. He does not participate in [[The Olympiad|the Olympiad]].  
|This child sits at the back of class at his desk alone in [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]]'s class. He does not appear in [[Alfred J. Kwak Episode 4|episode 4]] or [[Alfred J. Kwak Episode 5|episode 5]], but his seat is never in frame in those episodes, so it's unknown if he isn't present anyway. He does not participate in [[The Olympiad|the Olympiad]].
|}
 
====Unnamed bulldog kid====
{|
|[[File:Episode06 Unnamed bulldog kid.jpg]]
|While not in [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]]'s class, this kid is seen running from the school at the end of the schoolday in [[Alfred J. Kwak Episode 4|episode 4]]. He does participate in [[The Olympiad|the Olympiad]]. Possibly this is a family member of [[Meester Bas Buldog]], but the book [[De Droom van Alfred Jodocus Kwak]] seems to make a specific point that his nephews aren't living close by.<ref>{{CiteBook|DRO}}''Page 32.''</ref> He does participate in [[The Olympiad|the Olympiad]].
|}
 
====Unnamed crocodile kid====
{|
|[[File:Episode06 Unnamed crocodile kid.jpg]]
|While not in [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred]]'s class, this kid is likely the character seen running all the way in the back from the school at the end of the schoolday in [[Alfred J. Kwak Episode 4|episode 4]]. He does participate in [[The Olympiad|the Olympiad]].
|}
|}


Line 113: Line 203:
File:Dedvd karusell 04.mkv M08 S23 MS.600 F12590.png|thumb|
File:Dedvd karusell 04.mkv M08 S23 MS.600 F12590.png|thumb|
File:Dedvd karusell 04.mkv M08 S34 MS.360 F12859.png|thumb|
File:Dedvd karusell 04.mkv M08 S34 MS.360 F12859.png|thumb|
File:Dedvd_karusell_04.mkv_M06_S32_MS.080_F9802.png|thumb|
File:Dedvd karusell 05.mkv M02 S01 MS.080 F3027.png|thumb|
File:Dedvd karusell 05.mkv M02 S01 MS.080 F3027.png|thumb|
File:Dedvd karusell 05.mkv M02 S10 MS.880 F3272.png|thumb|
File:Dedvd karusell 05.mkv M02 S10 MS.880 F3272.png|thumb|

Latest revision as of 16:30, 20 June 2026

The school
Locations
"The school"
Polderstad primary school
LevelLocation
CountryGroot Waterland
First appearanceEpisode 4

Name in different languages
Dutch nameDe school
Japanese nameUnknown
German nameTBA
English nameThe school


The school is a primary school in Polderstad on the Schoolstraat[1]. Two people are known to work there, Meester Bas Buldog the teacher and S. Bernard[2] the cleaner. The story follows Alfred Jodocus Kwak in his primary school years throughout episode 4 through episode 8, but the school only appears in the first three of those. Other students include Dolf de Kraai, Ollie de Ooievaar and Pikkie de Ekster.[3][4][5]

Notable features

The school is a rectangular building with side walls that come up in stepped gables, and a school yard in front of it. The main entrance has a big brown two-door entrance, reachable by a small staircase with circular steps. There is a second entrance on the side face of the building that has a little bell off to the side. On top of the school is a small bell tower. Two windows jut out from the roof, and several windows are flush with the rooftiles. The school yard is surrounded by a white fence.

The main hallway is perpendicular to the main entrance and has foru doors to likely two classrooms. Going around the left end of the hallway leads into stairwell to the upper floor. There's a slight discrepancy where the classrooms have windows in episode 5, but not episode 6. Several spherical lights hang from the ceiling. The interiors all have beige wallpaper on the top half and green on the bottom. It is unknown what is upstairs.

The schoolroom interior has rows of desks which the students sit behind in groups of 2 (or 3 in the case of the sparrow triplets). On the backwall there is a big dark green pin board with multiple papers pinned on it in episode 4, but it appears to be absent in episode 6, where the papers are pinned to the wall instead. A big dark closet, likely with office supplies, sits in the corner next to the door to the hallway. In the front of the room there's a big abacaus a foldable blackboard on wheels and for the history lesson in episode 4 there's a picture of Polderstad from the middle ages, with some more papers pinned to the wall. The teachers desk sits on an upstep. Blue curtains can be used to blind the windows to the outside. In episode 6, halfway through the first scene of the episode, it seems that the whole room has been turned 180 degrees, as the windows, doors and curtains seem to have flipped side.

The seating setup seems to be consistent across episodes:

Dolf de Kraai
& Hannes Snater
Hannibal Nijlpaard
& Snel de Haas
An unnamed elephant
Jopie Rat
& Alfred Jodocus Kwak
Pikkie de Ekster
& Ollie de Ooievaar
An unnamed ostricht
An unnamed bear
& Wannes Snater
Sparrow tripletsAn unnamed monkey
Meester Bas Buldog's
desk

History

Somewhere after the middle ages the residents of Polderstad built a school for primary school children.[6]

This is the first school Alfred Jodocus Kwak goes to and where he likely met Dolf de Kraai. His teacher Meester Bas Buldog would likely have taught him multiple subjects, but definitely history.

Employees

These are the teachers and employees working at the school.

Meester Bas Buldog

Read main article here

An older bulldog that is quite fond of his students and wants to relay as much knowledge as he can. When he teaches Alfred he is considering retiring, but decides to stay as long as possible.[7] By the time Alfred had completed middle school Meester Bas had retired and started living with one of his daughters.[8]

S. Bernard

A St. Bernard janitor who is, according to Meester Bas Buldog, used to saving animals from thick snow and delivering them somewhere safe,[9] which is reflective of how the St. Bernard dog breed is typically pictured.[10]

Students

These are the students known to have gone to this school:

Alfred Jodocus Kwak

Read main article here

A young duck that regularly daydreams, but also Meester Bas Buldog's quickest student. Alfred participates in the Olympiad.[11]

Dolf de Kraai

Read main article here

A young crow that paints his beak black with shoe polish and projects his body dysmorphia on other kids. Due to his broken wing Dolf is not able to participate in the Olympiad.[5]

Ollie de Ooievaar

Read main article here

A young clever stork who Meester Bas Buldog thinks will go into law later in life.[12] They do not participate in the Olympiad.

Pikkie de Ekster

Read main article here

A young magpie who has trouble concentrating because there are so many shiny things around him that he feels compelled to hoard [13][14] He does not participate in the Olympiad.

Snel de Haas

Read main article here

A young hare with braces who becomes Alfred's training partner for the Olympiad.[3]

Hannes Snater

Read main article here

A young goose who is in this class with his nephew Wannes Snater. Both of them are susceptable followers of Dolf de Kraai.[15][3] He participates in the Olympiad and comes in first, but is disqualified for using doping. [5]

Wannes Snater

Read main article here

A young goose who is in this class with his nephew Hannes Snater. Both of them are susceptable followers of Dolf de Kraai.[16][3] He does not participate in the Olympiad.

Drieling Mus

Read main article here

A sparrow triplet who are not easily distinguishable from eachother, however sometimes one of them wears a key.[14].

Hannibal Nijlpaard

Read main article here

A young hippo who's name is only revealed through the Character- and Color-Designs for Alfred J. Kwak. He is the son of Olaf Nijlpaard. He also joins in with the Olympiad.

Jopie Rat

Read main article here

A young rat who sits next to Alfred, but doesn't get any speaking lines and doesn't get named in the animated show. He also joins in with the Olympiad.

Unnamed monkey kid

This child sits in front of class at his desk alone in Alfred's class. He does not participate in the Olympiad.

Unnamed bear kid

This child sits at the front desk of class at his desk next to Wannes Snater in Alfred's class. He does participate in the Olympiad.

Unnamed ostrich kid

This child sits at the middle desk of class at his desk alone in Alfred's class. He participates in the Olympiad, but seems to have zero response to it when Meester Bas Buldog talks about it in class.

Unnamed elephant kid

This child sits at the back of class at his desk alone in Alfred's class. He does not appear in episode 4 or episode 5, but his seat is never in frame in those episodes, so it's unknown if he isn't present anyway. He does not participate in the Olympiad.

Unnamed bulldog kid

While not in Alfred's class, this kid is seen running from the school at the end of the schoolday in episode 4. He does participate in the Olympiad. Possibly this is a family member of Meester Bas Buldog, but the book De Droom van Alfred Jodocus Kwak seems to make a specific point that his nephews aren't living close by.[17] He does participate in the Olympiad.

Unnamed crocodile kid

While not in Alfred's class, this kid is likely the character seen running all the way in the back from the school at the end of the schoolday in episode 4. He does participate in the Olympiad.

Appearances

TV Series

Audio

Books

Production background

Location gallery

Notes


References

  1. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 33.
  2. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 44.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 "父さんはハンク (Tōsan wa Hanku)" [My father is Henk]. Alfred J. Kwak. Season 1. Episode 4. 1989-04-24. TV Tokyo.
  4. "ドルフの秘密 (Dorufu no himitsu)" [Dolf's secret]. Alfred J. Kwak. Season 1. Episode 5. 1989-05-01. TV Tokyo.
  5. 5.0 5.1 5.2 "レースの行方 (Rēsu no yukue)" [The outcome of the race]. Alfred J. Kwak. Season 1. Episode 6. 1989-05-08. TV Tokyo.
  6. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. On page 40 Alfred's dream version of minstrel Kukeleku says that Polderstad didn't have a school yet.
  7. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 32.
  8. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 156.
  9. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 44.
  10. "The legend of the Saint Bernard barrel". itsthedogslife.com.
  11. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 34.
  12. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 33.
  13. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 33.
  14. 14.0 14.1 "初めてのバースデー (Hajimete no bāsudē)" [First birthday]. Alfred J. Kwak. Season 1. Episode 2. 1989-04-10. TV Tokyo.
  15. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 173.
  16. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 173.
  17. van Veen, Herman; Holzhaus, Hanneke (1991). De Droom van Alfred Jodocus Kwak [Alfred Jodocus Kwak's Dream] (in Nederlands). Soest, the Netherlands: Harlekijn, Westbroek. ISBN 9063860862. Page 32.