De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Difference between revisions

From Alfred Jodocus Kwak Wiki
← Older edit
No edit summary
No edit summary
 
(44 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox
{{Infobox
|above = [[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak]]<br>"Achter tralies"
|above = De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak
|abovestyle  = background: #ffd177;
|abovestyle  = background: #ffd177;
|subheader = [[Books|Children's book series]]
|subheader = [[Books|Children's book series]]
|image = [[Image:De_wonderlijke_avonturen_van_AJK_alle_boeken.jpg|250px]]
|image = <tabs>
<tab name="Front">
[[Image:De_wonderlijke_avonturen_Alfred_J._Kwak_sleeve_front.jpg|250px]]
</tab>
<tab name="Back">
[[Image:De wonderlijke avonturen Alfred J. Kwak sleeve back.jpg|250px]]
</tab>
<tab name="Spine">
[[Image:De wonderlijke avonturen Alfred J. Kwak sleeve spine.jpg|75px]]
</tab>
<tab name="Spine back">
[[Image:De wonderlijke avonturen Alfred J. Kwak sleeve spine back.jpg|75px]]
</tab>
</tabs> ''The  first six books and the sleeve they came in, released in 1990''
|header11 = <hr />
|header11 = <hr />
|label12 = Written by
|label12 = Written by
Line 25: Line 38:
|data43 = Hardcover
|data43 = Hardcover
}}
}}
{{distinguish|De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek}}
{{distinguish|De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek|De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen}}


'''"De wonderlijke avonturen van [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred J. Kwak]]"''' (lit. ''''The wonderful adventures of Alfred J. Kwak'''') is a series of Dutch children's books, each based on one or two episodes of the [[Alfred J. Kwak|animated series]] released in the Netherlands between 1989 and 1991 in 3 series. The first two books were also released in Belgium in 1991. In 2003 '''"[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De olympiade|De olympiade]]"''' and '''"[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeeverkenners|De zeeverkenners]]"''' were re-relaesed with different covers and '''"De olympiade"''' was renamed to '''"[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De wedstrijd|De wedstrijd]]"'''.  
'''"De wonderlijke avonturen van [[Alfred Jodocus Kwak|Alfred J. Kwak]]"''' (lit. ''''The wonderous adventures of Alfred J. Kwak'''') is a series of Dutch children's books, each based on one or two episodes of the [[Alfred J. Kwak|animated series]] released in the Netherlands between 1989 and 1991 in 2 batches. The first two books were also released as mini books in Belgium in 1991 and to accomodate for the smaller format the story text on the pages was halved.<ref name="WC">{{cite web|url=https://search.worldcat.org/search?q=se%3ADe%20wonderlijke%20avonturen%20van%20Alfred%20J.%20Kwak|title=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak series page on WorldCat|website=worldcat.org|language=en}}</ref> For the first two books of this series the text for [[De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen]] was used. These books are accompanied with [[Alfred J. Kwak cels|cels]] from the production.
"'''
 
The book [[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek]], released in 2010, is not officially part of this series.


==Production==
==Production==
Line 35: Line 49:
==Main staff list==
==Main staff list==


© 2006 Herman van Veen Studios BV, Soest<br>
© 1989-1991 Harlekijn/Van Veen/Bacher & Siepermann<br>
© 1989 Harlekijn/Van Veen Siepermann, Bacher & JFA productions BV<br>
Exclusive license given by Benelux Licensing Group/Telecable<br>
Exclusive license given by Herman van Veen Studios BV, Soest, Stephan Dunweg<br>
© 1989-1991 text songs [[Harlekijn Holland|Harlekijn Holland bv]]<br>
For this release © 1989-1991 Uitgeverij M & P bv<br>
Postbus 566, 6000 AL Weert<br>


'''Illustrations''': [[Hans Bacher]], [[Harald Siepermann]]<ref group="note">Likely Siepermann and Bacher are credited for character designs and background designs for the [[Alfred J. Kwak|animated series]], but it is unlikely they were involved in the creation of this book.</ref><br>
'''Cover design''': Teo van Gerwen<br>
'''Text''': [[Herman van Veen]]<br>
'''Cover illustration''': [[Hans Bacher]], [[Harald Siepermann]] and [[Daan Jippes]]<ref group="note">Uncredited. Likely Daan Jippes was responsible for the inking several book cover artworks. Jippes is confirmed to have inked 3 of the cover images of this series, so it is likely he helped with all of them. {{cite web|url=https://one1more2time3.wordpress.com/2010/11/05/cover/|title=Hans Bacher's Weblog|website=one1more2time3.wordpress.com|author=Hans Bacher|language=en|date=5 November 2010}}</ref><br>
'''Typesetting and layout''': Ton de Jong jr.<br>
'''Text''': Herman van Veen with illustrations by Hans Bacher and Harald Siepermann<br>
'''Distribution''': Joosten & De Haas<br>
'''Typesetting and layout''': M & P Tekst bv, Weert<br>
'''Printing company''': Drukkerij Proost<ref name="AJKSite" /><br>
 
'''Special thanks'''': Hans Huijsing, Maan Jansen, Manon Kotvis and Letja Verstijnen<br>
Printed in Italy by Gruppo Editoriale Fabbri S.pA., Milan


==Releases==
==Releases==
All the releases in this series.  
All the releases in this series.
===1989===
<gallery widths=200 heights=150>
<gallery widths=200 heights=150>
File:Filmstripboek1_cover.jpg|link=Alfred J. Kwak Filmstripboek Deel 1|[[Alfred J. Kwak Filmstripboek Deel 1]] (2006) (Dutch)
File:De Zeven Eieren Cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren|De zeven eieren]]
File:Filmstripboek2_cover.jpg|link=Alfred J. Kwak Filmstripboek Deel 2|[[Alfred J. Kwak Filmstripboek Deel 2]] (2006) (Dutch)
File:Achter Tralies cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Achter tralies|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Achter tralies|Achter tralies]]
File:Filmstripboek3_cover.jpg|Alfred J. Kwak Filmstripboek Deel 3 (Unreleased) (Dutch)<ref group="note">This picture originated from the [[Alfred J. Kwak Filmstripboek Deel 2|second comic book]] in this series, but was never released.</ref>
File:Het kroonjuweel Cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Het kroonjuweel|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Het kroonjuweel|Het kroonjuweel]]
File:Op school Cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Op school|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Op school|Op school]]
File:Krab de kat Cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Krab de Kat|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Krab de Kat|Krab de Kat]]
File:De Olympiade Cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De Olympiade|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De Olympiade|De Olympiade]]
File:Omnibus01 cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 1|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 1|De zeven eieren - Achter tralies - Het kroonjuweel]]
File:Omnibus02 cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 2|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 2|Op school - Krab de Kat - De Olympiade]]
</gallery>
</gallery>
===1990===
<gallery widths=200 heights=150>
File:De Zeeverkenners Cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeeverkenners|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeeverkenners|De zeeverkenners]]
File:De heilige tulband cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De heilige tulband|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De heilige tulband|De heilige tulband]]
File:Het circus cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Het circus|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Het circus|Het circus]]
File:De witte koningin cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De witte koningin|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De witte koningin|De witte koningin]]
File:De nachtmerrie cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De nachtmerrie|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De nachtmerrie|De nachtmerrie]]
File:Vrienden uit de ruimte cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Vrienden uit de ruimte|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Vrienden uit de ruimte|Vrienden uit de ruimte]]
File:De inktvis cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De inktvis|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De inktvis|De inktvis]]
File:De walvis cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De walvis|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De walvis|De walvis]]
File:De lieve sneeuwman cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De lieve sneeuwman|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De lieve sneeuwman|De lieve sneeuwman]]
File:Wonderlijke Avonturen Sleeve.jpg|Books 1 and 6 re-release with sleeve
</gallery>
===1991===
<gallery widths=200 heights=150>
File:De draak cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De draak|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De draak|De draak]]
File:De Zeven Eieren Cover (mini).jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren (mini)|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren (mini)|De zeven eieren (mini)]]
File:Achter Tralies Cover (mini).jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Achter tralies (mini)|[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Achter tralies (mini)|Achter tralies (mini)]]
</gallery>
===TV episodes covered===
:''Every book covers either 1 or 2 episodes of the [[Alfred J. Kwak|animated series]]:''
{| style="width: 50%;"
|'''De zeven eieren'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 1|1 De eieren]]<br>
<br>
'''Achter tralies'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 2|2 Het verjaardagsfeestje]]<br>
<br>
'''Het kroonjuweel'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 3|3 Het kroonjuweel]]<br>
<br>
'''Op school'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 4|4 Op school]]<br>
<br>
'''Krab de kat'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 5|5 De kater]]<br>
<br>
'''De Olympiade'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 6|6 De Olympiade]]<br>
<br>
'''De zeeverkenners'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 7|7 De zeeverkenners]]<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 8|8 De spion]]<br>
<br>
'''De heilige tulband'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 9|9 De geest in de fles]]<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 10|10 De heilige tulband]]<br>
<br>
'''Het circus'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 11|11 Het circus]]<br>
|
| style="vertical-align:top;" | '''De witte koningin'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 12|12 Het schaakspel]]<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 13|13 De witte koningin]]<br>
<br>
'''De nachtmerrie'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 20|20 De nachtmerrie]]<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 21|21 De bijen]]<br>
<br>
'''Vrienden uit de ruimte'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 17|17 Vrienden vanuit de ruimte]]<br>
<br>
'''De inktvis'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 18|18 De poolster]]<br>
<br>
'''De walvis'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 19|19 De walvis]]<br>
<br>
'''De lieve sneeuwman'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 26|26 De lieve sneeuwman]]<br>
<br>
'''De draak'''<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 41|41 De vulkaan]]<br>
[[Alfred J. Kwak Episode 42|42 De draak]]<br>
|}


==Notes==
==Notes==

Latest revision as of 23:28, 20 October 2025

De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak
Children's book series

The first six books and the sleeve they came in, released in 1990
Written byHerman van Veen
Artwork byHans Bacher
Harald Siepermann
Cover design byTeo van Gerwen
Typesetting and layoutM & P Tekst bv. Weert
PublisherUitgeverij van Reemst
M & P bv (re-releases by Memphis Belle)
LanguageDutch
Release date1989
Number of pages28 (omnibusses: 90)
Binding methodHardcover
Not to be confused with De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek or De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen.

"De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak" (lit. 'The wonderous adventures of Alfred J. Kwak') is a series of Dutch children's books, each based on one or two episodes of the animated series released in the Netherlands between 1989 and 1991 in 2 batches. The first two books were also released as mini books in Belgium in 1991 and to accomodate for the smaller format the story text on the pages was halved.[1] For the first two books of this series the text for De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen was used. These books are accompanied with cels from the production.

The book De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek, released in 2010, is not officially part of this series.

Production

Main staff list

© 1989-1991 Harlekijn/Van Veen/Bacher & Siepermann
Exclusive license given by Benelux Licensing Group/Telecable
© 1989-1991 text songs Harlekijn Holland bv
For this release © 1989-1991 Uitgeverij M & P bv
Postbus 566, 6000 AL Weert

Cover design: Teo van Gerwen
Cover illustration: Hans Bacher, Harald Siepermann and Daan Jippes[note 1]
Text: Herman van Veen with illustrations by Hans Bacher and Harald Siepermann
Typesetting and layout: M & P Tekst bv, Weert

Printed in Italy by Gruppo Editoriale Fabbri S.pA., Milan

Releases

All the releases in this series.

1989

1990

1991

TV episodes covered

Every book covers either 1 or 2 episodes of the animated series:
De zeven eieren

1 De eieren

Achter tralies
2 Het verjaardagsfeestje

Het kroonjuweel
3 Het kroonjuweel

Op school
4 Op school

Krab de kat
5 De kater

De Olympiade
6 De Olympiade

De zeeverkenners
7 De zeeverkenners
8 De spion

De heilige tulband
9 De geest in de fles
10 De heilige tulband

Het circus
11 Het circus

 De witte koningin

12 Het schaakspel
13 De witte koningin

De nachtmerrie
20 De nachtmerrie
21 De bijen

Vrienden uit de ruimte
17 Vrienden vanuit de ruimte

De inktvis
18 De poolster

De walvis
19 De walvis

De lieve sneeuwman
26 De lieve sneeuwman

De draak
41 De vulkaan
42 De draak

Notes

  1. ↑ Uncredited. Likely Daan Jippes was responsible for the inking several book cover artworks. Jippes is confirmed to have inked 3 of the cover images of this series, so it is likely he helped with all of them. Hans Bacher (5 November 2010). "Hans Bacher's Weblog". one1more2time3.wordpress.com.

References

  1. ↑ "De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak series page on WorldCat". worldcat.org.
Retrieved from "https://wiki.ahirunokwak.net/index.php?title=De_wonderlijke_avonturen_van_Alfred_J._Kwak&oldid=4603"