De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Difference between revisions
| Line 105: | Line 105: | ||
| style="width: 15%"|[[File:Omnibus01 cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 1|150px]] | | style="width: 15%"|[[File:Omnibus01 cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 1|150px]] | ||
| '''[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 1|De zeven eieren - Achter tralies - Het kroonjuweel]]'''<br>(lit. The seven eggs - Behind bars - The crown jewel) | | '''[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 1|De zeven eieren - Achter tralies - Het kroonjuweel]]'''<br>(lit. The seven eggs - Behind bars - The crown jewel) | ||
| [[Alfred J. Kwak Episode 1|Episode 1]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 2|Episode 2]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 3|Episode 3]] | | [[Alfred J. Kwak Episode 1|Episode 1]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 2|Episode 2]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 3|Episode 3]] | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| No ISBN available | | No ISBN available | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
|- | |- | ||
| style="width: 15%"|[[File:Omnibus02 cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 2|150px]] | | style="width: 15%"|[[File:Omnibus02 cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 2|150px]] | ||
| '''[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 2 | | '''[[De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Omnibus 2|Op school - Krab de Kat - De Olympiade]]'''<br>(lit. In school - Krab the cat - The Olympiad) | ||
| [[Alfred J. Kwak Episode 4|Episode 4]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 5|Episode 5]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 6|Episode 6]] | | [[Alfred J. Kwak Episode 4|Episode 4]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 5|Episode 5]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 6|Episode 6]] | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| No ISBN available | | No ISBN available | ||
| Omnibus release in cooperation with [[VARA]] | | Omnibus release in cooperation with [[VARA]] | ||
|- | |||
| style="width: 15%"|[[File:De Zeeverkenners Cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeeverkenners|150px]] | |||
| '''[[link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeeverkenners|De zeeverkenners]]'''<br>(lit. The sea scouts) | |||
| [[Alfred J. Kwak Episode 7|Episode 7]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 8|Episode 8]] | |||
| 1990 | |||
| ISBN13-9789035905382<br>ISBN10-9035905385 | |||
| | |||
|- | |||
| style="width: 15%"|[[File:De heilige tulband cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De heilige tulband|150px]] | |||
| '''[[link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De heilige tulband|De heilige tulband]]'''<br>(lit. The sacred turban) | |||
| [[Alfred J. Kwak Episode 9|Episode 9]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 10|Episode 10]] | |||
| 1990 | |||
| ISBN13-9789035905399<br>ISBN10-9035905393 | |||
| | |||
|- | |||
| style="width: 15%"|[[File:Het circus cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Het circus|150px]] | |||
| '''[[link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Het circus|Het circus]]'''<br>(lit. The circus) | |||
| [[Alfred J. Kwak Episode 11|Episode 11]] | |||
| 1990 | |||
| ISBN13-9789035905405<br>ISBN10-9035905407 | |||
| | |||
|- | |||
| style="width: 15%"|[[File:De witte koningin cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De witte koningin|150px]] | |||
| '''[[link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De witte koningin|De witte koningin]]'''<br>(lit. The white queen) | |||
| [[Alfred J. Kwak Episode 12|Episode 12]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 13|Episode 13]] | |||
| 1990 | |||
| ISBN13-9789035905405<br>ISBN10-9035905407 | |||
| | |||
|- | |||
| style="width: 15%"|[[File:De nachtmerrie cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De nachtmerrie|150px]] | |||
| '''[[link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De nachtmerrie|De nachtmerrie]]'''<br>(lit. The nightmare) | |||
| [[Alfred J. Kwak Episode 20|Episode 20]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 21|Episode 21]] | |||
| 1990 | |||
| ISBN13-9789035905474<br>ISBN10-9035905474 | |||
| | |||
|- | |||
| style="width: 15%"|[[File:Vrienden uit de ruimte cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Vrienden uit de ruimte|150px]] | |||
| '''[[link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Vrienden uit de ruimte|Vrienden uit de ruimte]]'''<br>(lit. Friends from outer space) | |||
| [[Alfred J. Kwak Episode 17|Episode 17]] | |||
| 1990 | |||
| ISBN13-9789035905481<br>ISBN10-9035905482 | |||
| | |||
|- | |||
| style="width: 15%"|[[File:De inktvis cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De inktvis|150px]] | |||
| '''[[link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De inktvis|De inktvis]]'''<br>(lit. The cuttlefish) | |||
| [[Alfred J. Kwak Episode 18|Episode 18]] | |||
| 1990 | |||
| ISBN13-9789035905498<br>ISBN10-9035905490 | |||
| | |||
|- | |||
| style="width: 15%"|[[File:De walvis cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De walvis|150px]] | |||
| '''[[link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De walvis|De walvis]]'''<br>(lit. The whale) | |||
| [[Alfred J. Kwak Episode 19|Episode 19]] | |||
| 1990 | |||
| ISBN13-9789035905504<br>ISBN10-9035905504 | |||
| | |||
|- | |||
| style="width: 15%"|[[File:De lieve sneeuwman cover.jpg|link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De lieve sneeuwman|150px]] | |||
| '''[[link=De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De lieve sneeuwman|De lieve sneeuwman]]'''<br>(lit. The kind snowman) | |||
| [[Alfred J. Kwak Episode 26|Episode 26]] | |||
| 1990 | |||
| ISBN13-9789035905511<br>ISBN10-9035905512 | |||
| | |||
|- | |||
| style="width: 15%"|[[File:Wonderlijke Avonturen Sleeve.jpg|150px]] | |||
| '''Collector sleeve re-release with books 1 through 6'''<br> | |||
| [[Alfred J. Kwak Episode 1|Episode 1]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 2|Episode 2]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 3|Episode 3]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 4|Episode 4]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 5|Episode 5]]<br>[[Alfred J. Kwak Episode 6|Episode 6]] | |||
| 1990 | |||
| | |||
| Collection of the first 6 books | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===1990=== | ===1990=== | ||
Revision as of 22:58, 2 March 2026
| De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak | |
|---|---|
| Children's book series | |
| |
| Written by | Herman van Veen |
| Artwork by | Hans Bacher Harald Siepermann |
| Cover design by | Teo van Gerwen |
| Typesetting and layout | M & P Tekst bv. Weert |
| Publisher | Uitgeverij van Reemst M & P bv (re-releases by Memphis Belle) |
| Language | Dutch |
| Release date | 1989 |
| Number of pages | 28 (omnibusses: 90) |
| Binding method | Hardcover |
"De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak" (lit. 'The wonderous adventures of Alfred J. Kwak') is a series of Dutch children's books, each based on one or two episodes of the animated series released in the Netherlands between 1989 and 1991 in 2 batches. The first two books were also released as mini books in Belgium in 1991 and to accomodate for the smaller format the story text on the pages was halved.[1] For the first two books of this series the text for De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen was used. These books are accompanied with cels from the production.
The book De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek, released in 2010, is not officially part of this series.
Production
Main staff list
© 1989-1991 Harlekijn/Van Veen/Bacher & Siepermann
Exclusive license given by Benelux Licensing Group/Telecable
© 1989-1991 text songs Harlekijn Holland bv
For this release © 1989-1991 Uitgeverij M & P bv
Postbus 566, 6000 AL Weert
Cover design: Teo van Gerwen
Cover illustration: Hans Bacher, Harald Siepermann and Daan Jippes[note 1]
Text: Herman van Veen with illustrations by Hans Bacher and Harald Siepermann
Typesetting and layout: M & P Tekst bv, Weert
Printed in Italy by Gruppo Editoriale Fabbri S.pA., Milan
Releases
All the books related to this series in order of release.
| Cover art | Title | Episodes covered | Release Date | ISBN | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
|
De zeven eieren (lit. The seven eggs) |
Episode 1 | 1989 | ISBN13-9789035901056 ISBN10-9035901053 |
|
|
Achter tralies (lit. Behind bars) |
Episode 2 | 1989 | ISBN13-9789035901063 ISBN10-9035901061 |
|
|
Het kroonjuweel (lit. The crown jewel) |
Episode 3 | 1989 | ISBN13-9789035901087 ISBN10-9035901088 |
|
|
'Op school (lit. In school) |
Episode 4 | 1989 | ISBN13-9789035901094 ISBN10-9035901096 |
|
|
Krab de kat (lit. Krab the cat) |
Episode 5 | 1989 | ISBN13-9789035901124 ISBN10-9035901126 |
|
|
De zeven eieren - Achter tralies - Het kroonjuweel (lit. The seven eggs - Behind bars - The crown jewel) |
Episode 1 Episode 2 Episode 3 |
1989 | No ISBN available | Omnibus release in cooperation with VARA |
|
Op school - Krab de Kat - De Olympiade (lit. In school - Krab the cat - The Olympiad) |
Episode 4 Episode 5 Episode 6 |
1989 | No ISBN available | Omnibus release in cooperation with VARA |
|
De zeeverkenners (lit. The sea scouts) |
Episode 7 Episode 8 |
1990 | ISBN13-9789035905382 ISBN10-9035905385 |
|
|
De heilige tulband (lit. The sacred turban) |
Episode 9 Episode 10 |
1990 | ISBN13-9789035905399 ISBN10-9035905393 |
|
|
Het circus (lit. The circus) |
Episode 11 | 1990 | ISBN13-9789035905405 ISBN10-9035905407 |
|
|
De witte koningin (lit. The white queen) |
Episode 12 Episode 13 |
1990 | ISBN13-9789035905405 ISBN10-9035905407 |
|
|
De nachtmerrie (lit. The nightmare) |
Episode 20 Episode 21 |
1990 | ISBN13-9789035905474 ISBN10-9035905474 |
|
|
Vrienden uit de ruimte (lit. Friends from outer space) |
Episode 17 | 1990 | ISBN13-9789035905481 ISBN10-9035905482 |
|
|
De inktvis (lit. The cuttlefish) |
Episode 18 | 1990 | ISBN13-9789035905498 ISBN10-9035905490 |
|
|
De walvis (lit. The whale) |
Episode 19 | 1990 | ISBN13-9789035905504 ISBN10-9035905504 |
|
|
De lieve sneeuwman (lit. The kind snowman) |
Episode 26 | 1990 | ISBN13-9789035905511 ISBN10-9035905512 |
|
|
Collector sleeve re-release with books 1 through 6 |
Episode 1 Episode 2 Episode 3 Episode 4 Episode 5 Episode 6 |
1990 | Collection of the first 6 books |
1990
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Books 1 and 6 re-release with sleeve
1991
.jpg){kind=link}
TV episodes covered
- Every book covers either 1 or 2 episodes of the animated series:
| De zeven eieren 1 De eieren |
De witte koningin 12 Het schaakspel |
Notes
- ↑ Uncredited. Likely Daan Jippes was responsible for the inking several book cover artworks. Jippes is confirmed to have inked 3 of the cover images of this series, so it is likely he helped with all of them. Hans Bacher (5 November 2010). "Hans Bacher's Weblog". one1more2time3.wordpress.com.