User:Dougurasu: Difference between revisions

Revision as of 12:18, 4 December 2025

Plates I wanna spin

Plates I'm spinning

Plates spun

Snel de Snoek
De Paltz estate
De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Achter tralies
Alfred J. Kwak Episode 1
Stip
Stap
Johnny Hollyday
Henri Dropshot
De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: het grote voorleesboek
Anna van de Polder
Plaspoelpolder
Alfred's brothers and sisters
Johan Sebastiaan Kwak
Reference template for the episodes
Started reference template for books (will need a lot more adding of books of course)
Alfred J. Kwak Filmstripboeken and both parts
De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren
De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen
Annet Kossen page.
Akira Miyazaki page.
Hiroshi Saitō page.
Drakestail page. Perhaps a drawing from Kossen?

But nothing is really ever done of course...

Season 1
#	Title card	Episode title	Alternate home video titles	Alternate adaptation titles	Airdate
1		De eieren (lit: The eggs)		De zeven eieren^[1] Goedemorgen^[2]	1989-12-24 VARA
Episode director:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Storyboards:		冨沢和雄 ¦ Kazuo Tomizawa
Animation director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Johan Kwak meets the love of his life, Anna van de Polder. The two marry and lay seven eggs, but before the family can truly settle, the Beton Maatschappij ruins their once peaceful pasture in Breed Rietland.

Season 1
#	Title card	Episode title	Alternate home video titles	Alternate adaptation titles	Airdate
1		De eieren (lit: The eggs)	-	De zeven eieren^[3] Goedemorgen^[4]	1989-12-24 VARA

Storyboards	斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director	冨沢和雄 ¦ Kazuo Tomizawa
Episode director	小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Johan Kwak meets the love of his life, Anna van de Polder. The two marry and lay seven eggs, but before the family can truly settle, the Beton Maatschappij ruins their once peaceful pasture in Breed Rietland.

Season 1
#	Title card	Episode title	Alternate home video titles	Alternate adaptation titles	Airdate

1	De eieren (lit. The eggs)	De zeven eieren^[5] Goedemorgen^[6]	1989-12-24 VARA
Episode director:	小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Storyboards:	斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō Harald Siepermann (uncredited)
Animation director:	冨沢和雄 ¦ Kazuo Tomizawa
Johan Kwak meets the love of his life, Anna van de Polder. The two marry and lay seven eggs, but before the family can truly settle, the Beton Maatschappij ruins their once peaceful pasture in Breed Rietland.

2	Het verjaardagsfeestje (lit. The birthday party)	Het kroonjuweel (1) Het kroonjuweel	Achter tralies ^[7]^{[note 1]}	1989-12-24 VARA
Episode director:	腰繁男 ¦ Shigeo Koshi
Storyboards:	斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:	上條修 ¦ Osamu Kamijō
Henk de Mol persuades Johan, Anna and their family to emigrate to Groot Waterland, but on the way there the family gets struck by a car. Henk takes their only surviving son, Alfred Jodocus Kwak, and his friends to the King's Palace for Alfred's first birthday party.

6	File:AJKep6 NL.png	De olympiade (lit. The olympiad)		De wedstrijd^[8]	1990-01-21 VARA
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	No home release available
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Alfred decides to participate in a triathlon alongside his friends, Snel de Haas and Hannes Snater. Unable to compete himself, Dolf attempts to help Hannes win the race by using stolen elephant medicine to give him an energy boost.

Season 1
#	Title card	Episode title	Alternate home video titles	Alternate adaptation titles	Airdate

1	File:AJKep1 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 1\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō Harald Siepermann (uncredited)
Animation director:		冨沢和雄 ¦ Kazuo Tomizawa
Template:SummaryJP

2	File:AJKep2 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 2\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		上條修 ¦ Osamu Kamijō
Template:SummaryJP

3	File:AJKep3 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 3\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		Unknown ¦ Unknown	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		Unknown ¦ Shinichi Tōkairin
Template:SummaryJP

4	File:AJKep4 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 4\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		村田四郎 ¦ Shiro Murata
Template:SummaryJP

5	File:AJKep5 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 5\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		内田祐司 ¦ Yuji Uchida	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi
Animation director:		鈴木英二 ¦ Eiji Suzuki
Template:SummaryJP

6	File:AJKep6 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 6\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

7	File:AJKep7 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 7\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		上條修 ¦ Osamu Kamijō
Template:SummaryJP

8	File:AJKep8 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 8\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō 小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		水田智美 ¦ Tomomi Mizuta
Template:SummaryJP

9	File:AJKep9 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 9\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		冨沢和雄 ¦ Kazuo Tomizawa	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi 斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		Unknown ¦ Shinichi Tōkairin
Template:SummaryJP

10	File:AJKep10 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 10\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		舛成孝二 ¦ Koji Masunari	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		昆進之介 ¦ Shinnosuke Kon
Template:SummaryJP

11	File:AJKep11 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 11\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

12	File:AJKep12 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 12\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		内田祐司 ¦ Yuji Uchida	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		鈴木英二 ¦ Eiji Suzuki
Template:SummaryJP

13	File:AJKep13 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 13\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		金子紀男 ¦ Norio Kaneko
Template:SummaryJP

14	File:AJKep14 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 14\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi
Animation director:		上條修 ¦ Osamu Kamijō
Template:SummaryJP

15	File:AJKep15 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 15\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		舛成孝二 ¦ Koji Masunari	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		昆進之介 ¦ Shinnosuke Kon
Template:SummaryJP

16	File:AJKep16 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 16\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		村田四郎 ¦ Shiro Murata
Template:SummaryJP

17	File:AJKep17 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 17\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō 小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

18	File:AJKep18 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 18\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		内田祐司 ¦ Yuji Uchida	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		鈴木英二 ¦ Eiji Suzuki
Template:SummaryJP

19	File:AJKep19 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 19\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		金子紀男 ¦ Norio Kaneko
Template:SummaryJP

20	File:AJKep20 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 20\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小柴純弥 ¦ Junya Koshiba	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		昆進之介 ¦ Shinnosuke Kon
Template:SummaryJP

21	File:AJKep21 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 21\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

22	File:AJKep22 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 22\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		富沢信雄 ¦ Nobuo Tomizawa	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		泊叶男 ¦ Tomari Kanao
Animation director:		道籏義宣 ¦ Yoshinobu Michibane
Template:SummaryJP

23	File:AJKep23 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 23\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

24	File:AJKep24 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 24\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小山田桂子 ¦ Keiko Oyamada	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		小島正幸 ¦ Hiroshi Saitō 斉藤博 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		増田敏彦 ¦ Toshihiko Masuda
Template:SummaryJP

25	File:AJKep25 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 25\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		内田祐司 ¦ Yuji Uchida	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		鈴木英二 ¦ Eiji Suzuki
Template:SummaryJP

26	File:AJKep26 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 26\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi 小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		村田四郎 ¦ Shiro Murata
Template:SummaryJP

Season 2
#	Title card	Episode title	Alternate home video titles	Alternate adaptation titles	Airdate

27	File:AJKep27 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 27\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		昆進之介 ¦ Shinnosuke Kon
Template:SummaryJP

28	File:AJKep28 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 28\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		泊叶男 ¦ Tomari Kanao
Animation director:		金子紀男 ¦ Norio Kaneko
Template:SummaryJP

29	File:AJKep29 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 29\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima 斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

30	File:AJKep30 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 30\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小山田桂子 ¦ Keiko Oyamada	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		鈴木英二 ¦ Eiji Suzuki
Template:SummaryJP

31	File:AJKep31 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 31\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi 小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

32	File:AJKep32 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 32\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		内田祐司 ¦ Yuji Uchida	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		鈴木英二 ¦ Eiji Suzuki
Template:SummaryJP

33	File:AJKep33 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 33\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		金子紀男 ¦ Norio Kaneko
Template:SummaryJP

34	File:AJKep34 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 34\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi 小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		村田四郎 ¦ Shiro Murata
Template:SummaryJP

35	File:AJKep35 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 35\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		昆進之介 ¦ Shinnosuke Kon
Template:SummaryJP

36	File:AJKep36 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 36\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

37	File:AJKep37 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 37\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		泊叶男 ¦ Tomari Kanao
Animation director:		金子紀男 ¦ Norio Kaneko
Template:SummaryJP

38	File:AJKep38 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 38\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

39	File:AJKep39 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 39\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi 小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		村田四郎 ¦ Shiro Murata
Template:SummaryJP

40	File:AJKep40 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 40\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		内田祐司 ¦ Yuji Uchida	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		梶谷光春 ¦ Mitsuharu Kajitani
Template:SummaryJP

41	File:AJKep41 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 41\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		泊叶男 ¦ Tomari Kanao
Animation director:		昆進之介 ¦ Shinnosuke Kon
Template:SummaryJP

42	File:AJKep42 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 42\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

43	File:AJKep43 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 43\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		泊叶男 ¦ Tomari Kanao
Animation director:		金子紀男 ¦ Norio Kaneko
Template:SummaryJP

44	File:AJKep44 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 44\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

45	File:AJKep45 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 45\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		泊叶男 ¦ Tomari Kanao
Animation director:		村田四郎 ¦ Shiro Murata
Template:SummaryJP

46	File:AJKep46 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 46\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		内田祐司 ¦ Yuji Uchida	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		鈴木英二 ¦ Eiji Suzuki
Template:SummaryJP

47	File:AJKep47 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 47\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		泰泉寺博 ¦ Hiroshi Jinsenji	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		昆進之介 ¦ Shinnosuke Kon
Template:SummaryJP

48	File:AJKep48 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 48\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

49	File:AJKep49 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 49\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		泊叶男 ¦ Tomari Kanao
Animation director:		金子紀男 ¦ Norio Kaneko
Template:SummaryJP

50	File:AJKep50 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 50\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		斉藤博 ¦ Hiroshi Saitō
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

51	File:AJKep51 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 51\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		斉藤格 ¦ Saitō Itaru 小島正幸 ¦ Masayuki Kojima	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		小島正幸 ¦ Masayuki Kojima
Animation director:		謝明揚 ¦ Xie Ming Yang
Template:SummaryJP

52	File:AJKep52 JP.png	[[Alfred J. Kwak Episode 52\|]] (lit. ')		N/A Unknown
Episode director:		腰繁男 ¦ Shigeo Koshi	Template:HomeReleaseJP	N/A
Storyboards:		泊叶男 ¦ Tomari Kanao
Animation director:		工藤柾輝 ¦ Masaki Kudo
Template:SummaryJP

↑ van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren [The wonderful adventures of Alfred J. Kwak: The seven eggs] (in Nederlands). Weert: Uitgeverij van Reemst, M&P bv. ISBN 9035901053.
↑ van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen. Artwork by Harald Siepermann & Hans Bacher. Soest: Harlekijn Uitgeverij. ISBN 9063860706.
↑ van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren [The wonderful adventures of Alfred J. Kwak: The seven eggs] (in Nederlands). Weert: Uitgeverij van Reemst, M&P bv. ISBN 9035901053.
↑ van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen. Artwork by Harald Siepermann & Hans Bacher. Soest: Harlekijn Uitgeverij. ISBN 9063860706.
↑ van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren [The wonderful adventures of Alfred J. Kwak: The seven eggs] (in Nederlands). Weert: Uitgeverij van Reemst, M&P bv. ISBN 9035901053.
↑ van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen. Artwork by Harald Siepermann & Hans Bacher. Soest: Harlekijn Uitgeverij. ISBN 9063860706.
↑ van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Achter tralies [The wonderful adventures of Alfred J. Kwak: Behind bars] (in Nederlands). Weert: Uitgeverij van Reemst, M&P bv. ISBN 9035901061.
↑ van Veen, Herman (2003). Memphis Belle - De wedstrijd [The contest] (in Nederlands). Amsterdam, Antwerpen: Memphis Belle, Standaard Uitgeverij. ISBN 9789051591064.

Cite error: <ref> tags exist for a group named "note", but no corresponding <references group="note"/> tag was found

[1] van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren [The wonderful adventures of Alfred J. Kwak: The seven eggs] (in Nederlands). Weert: Uitgeverij van Reemst, M&P bv. ISBN 9035901053.

[2] van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen. Artwork by Harald Siepermann & Hans Bacher. Soest: Harlekijn Uitgeverij. ISBN 9063860706.

[3] van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren [The wonderful adventures of Alfred J. Kwak: The seven eggs] (in Nederlands). Weert: Uitgeverij van Reemst, M&P bv. ISBN 9035901053.

[4] van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen. Artwork by Harald Siepermann & Hans Bacher. Soest: Harlekijn Uitgeverij. ISBN 9063860706.

[5] van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: De zeven eieren [The wonderful adventures of Alfred J. Kwak: The seven eggs] (in Nederlands). Weert: Uitgeverij van Reemst, M&P bv. ISBN 9035901053.

[6] van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van de eend Alfred Jodocus Kwak: Goedemorgen. Artwork by Harald Siepermann & Hans Bacher. Soest: Harlekijn Uitgeverij. ISBN 9063860706.

[7] van Veen, Herman (1989). De wonderlijke avonturen van Alfred J. Kwak: Achter tralies [The wonderful adventures of Alfred J. Kwak: Behind bars] (in Nederlands). Weert: Uitgeverij van Reemst, M&P bv. ISBN 9035901061.

[9] van Veen, Herman (2003). Memphis Belle - De wedstrijd [The contest] (in Nederlands). Amsterdam, Antwerpen: Memphis Belle, Standaard Uitgeverij. ISBN 9789051591064.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[note 1]

[8]

Revision as of 18:54, 3 December 2025 view source Dougurasu (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 3,888 edits No edit summary Tags: Manual revert Reverted ← Older edit		Revision as of 12:18, 4 December 2025 view source Dougurasu (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 3,888 edits No edit summary Tag: Reverted Newer edit →
Line 129:		Line 129:


	{{EpisodeList\|NL\|3}}		{{EpisodeList\|JP\|3}}